“清輝玉臂寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是一首宋代晁端禮所作的詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮到了中秋之夜，更勝過其他夜晚的圓滿。高高的天河像一張轉動的金盤。在三十六宮的深處，我拉起簾子觀賞。香霧籠罩著云鬟，清輝映照著玉臂的寒冷。平常的月亮怎么會不美麗呢？吟唱賞析無需辭謝，一直持續了多年。

詩意：
這首詩描繪了中秋之夜的美景，通過對月亮和天河的描繪，表達了詩人對中秋月圓之夜的贊美和喜悅之情。詩人以細膩的筆觸描繪了月光灑落在深宮中的美麗景色，通過形容云鬟和玉臂的冷涼，增添了一絲清寒之感。詩人以此來表達對月亮美麗的贊嘆，也表達了自己對詩歌創作的執著和持久的熱情。

賞析：
《南歌子》以細膩的描寫展現了中秋之夜的美麗景色。詩人通過對月亮的描繪，將其與別的夜晚相比較，強調了中秋之夜月亮的圓滿和美麗。"高河瑟瑟轉金盤"形象地描繪了天河如同轉動的金盤一樣輝煌。"三十六宮深處、卷簾看"表達了詩人對深宮內景的向往與想象。"香霧云鬟濕，清輝玉臂寒"通過形容云鬟和玉臂的濕潤和寒冷，增添了詩歌的意境和情感色彩。最后兩句"尋常豈是不嬋娟，吟賞莫辭終夕、動經年"表達了詩人對美好事物的欣賞和對詩歌創作的執著。整首詩以細膩、流暢的語言描繪了中秋之夜的美景，展現了詩人對美的追求和對詩歌創作的熱愛。

nán gē zǐ
南歌子

yuè dào zhōng qiū yè, hái shèng bié yè yuán.
月到中秋夜，還勝別夜圓。
gāo hé sè sè zhuǎn jīn pán.
高河瑟瑟轉金盤。
sān shí liù gōng shēn chù juàn lián kàn.
三十六宮深處、卷簾看。
xiāng wù yún huán shī, qīng huī yù bì hán.
香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。
xún cháng qǐ shì bù chán juān.
尋常豈是不嬋娟。
yín shǎng mò cí zhōng xī dòng jīng nián.
吟賞莫辭終夕、動經年。