“朔方諸部奏河清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是宋代晁端禮的一首詩詞，描繪了壯麗的景象和人們的歡樂心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《鷓鴣天》中文譯文：
數騎飛塵入鳳城。
朔方諸部奏河清。
圜扉木索頻年靜，
大晟簫韶九奏成。
流協氣，溢歡聲。
更將何事卜升平。
天顏不禁都人看，
許近黃金輦路行。

詩意和賞析：
《鷓鴣天》描繪了一個喜慶的場景，以及人們歡樂的心情。詩中的鳳城是指皇宮，數騎飛塵的來臨預示著皇帝的駕臨，朔方諸部奏河清表示各地的官員和將領都紛紛上表奏事，希望國家能夠安定。詩中的圜扉木索年靜，指的是皇宮的大門很久沒有開啟，顯示出國家長期太平。大晟簫韶九奏成則表達了音樂娛樂的盛況，人們的歡聲笑語流溢而出。

詩詞的最后兩句表達了人們對國家未來的期望，詢問了天子是否已經看到了這一切。黃金輦路是指皇帝的行進之路，許近黃金輦路行意味著希望能夠靠近皇帝，讓皇帝能夠親身目睹人民的喜慶和安定。

整首詩詞以喜慶、歡樂的氣氛為主線，通過描繪盛況和人們的心情，展現了宋代朝廷的繁榮和社會的安定。作者以簡潔而質樸的語言，勾勒出了一幅熱鬧而歡快的畫面，同時也表達了人民對國家的祝福和期待。

zhè gū tiān
鷓鴣天

shù qí fēi chén rù fèng chéng.
數騎飛塵入鳳城。
shuò fāng zhū bù zòu hé qīng.
朔方諸部奏河清。
huán fēi mù suǒ pín nián jìng, dà chéng xiāo sháo jiǔ zòu chéng.
圜扉木索頻年靜，大晟簫韶九奏成。
liú xié qì, yì huān shēng.
流協氣，溢歡聲。
gèng jiāng hé shì bo shēng píng.
更將何事卜升平。
tiān yán bù jīn dōu rén kàn, xǔ jìn huáng jīn niǎn lù xíng.
天顏不禁都人看，許近黃金輦路行。