“轉吞聲飲氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一落索》是宋代晁端禮所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
道著明朝分袂。
早眉頭攢翠。
不言不語只偎人，
滿眼里、汪汪地。

向道不須如此。
轉吞聲飲氣。
一團兒肌骨不禁春，
甚有得、許多淚。

詩意：
《一落索》描繪了離別時的傷感情景。詩人表達了對別離的痛苦和依依不舍之情。詩中的“道著明朝分袂”意味著明天將要分開，引發了詩人的憂慮和不安。詩人形容自己的眉頭早已皺起，表現出內心的憂傷和焦慮情緒。他們默默相對，不言不語地相互依偎，眼中滿是淚水。詩人感嘆道，別離并不需要如此痛苦和傷感，他試圖壓抑自己的聲音和情感，但難以抑制。他的身體和心靈都無法抵擋春天的到來，不禁涌現出許多淚水。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言描繪了離別時的情感和內心的痛苦。詩人運用形象的描寫和細膩的情感表達，使讀者能夠感受到他們的離情別緒。詩中的翠眉、滿眼淚水等形象描寫生動凄美，增強了讀者對詩人內心痛苦的共鳴。詩人的表達中流露出對離別的無奈和不舍，以及對逝去時光的留戀和思念。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以深刻的感受。

此外，詩詞中的“道著明朝分袂”一句，表達了詩人對將要分別的擔憂，體現了人們在離別面前的無奈和痛苦。整首詩詞以簡潔的語言傳遞了深情的內涵，展現了離別情感的真實和質樸，使讀者能夠共鳴并引發對生活和人情的思考。

yī luò suǒ
一落索

dào zhe míng cháo fēn mèi.
道著明朝分袂。
zǎo méi tóu zǎn cuì.
早眉頭攢翠。
bù yán bù yǔ zhǐ wēi rén, mǎn yǎn lǐ wāng wāng dì.
不言不語只偎人，滿眼里、汪汪地。
xiàng dào bù xū rú cǐ.
向道不須如此。
zhuǎn tūn shēng yǐn qì.
轉吞聲飲氣。
yī tuán ér jī gǔ bù jīn chūn, shén yǒu de xǔ duō lèi.
一團兒肌骨不禁春，甚有得、許多淚。