“季月啟重陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制》是唐代馬懷素所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
季月迎接重陽，皇帝乘金輿登上寶坊。御旗懸掛在日光下的道路上，仙塔莊嚴如云莊。皇帝駕臨，千官隨行，皇宮照耀七彩光。我心中顧慚愧，無文墨可歌頌盛世。

詩意：
此詩為馬懷素應制所作，應制是指應命作詩。詩中描繪了九月九日重陽節登臨慈恩寺浮圖的盛況。詩人用華麗的描寫方式，展現了皇帝駕臨的莊嚴和宮廷的繁華輝煌。同時，詩人表達了自己的觸動和感慨，他雖有文才卻無法用文墨來歌頌時代的繁榮。

賞析：
馬懷素是唐代著名的文學家和書畫家，他的作品形式多樣，富有抒發情感之功力。這首詩以雄渾瑰麗的筆觸，生動地描繪了重陽節慈恩寺浮圖的盛況。詩人用各種華麗詞藻來形容宮廷的莊嚴和皇室的繁榮，將讀者帶入了一個恢弘壯麗的場景中。同時，詩人通過表達自己的心境，展現了自己對時代變遷的感慨和對文學力量的自省。整首詩節奏鮮明，內容豐富，既有宏大的氣勢又獨具詩人的個人情感，給人以深刻的藝術享受和思考。

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

jì yuè qǐ chóng yáng, jīn yú zhì bǎo fāng.
季月啟重陽，金輿陟寶坊。
yù qí héng rì dào, xiān tǎ yǎn yún zhuāng.
御旗橫日道，仙塔儼云莊。
dì bì qiān guān cóng, gān cí qī yào guāng.
帝蹕千官從，乾詞七曜光。
gù cán wén mò zhí, wú yǐ sòng shí kāng.
顧慚文墨職，無以頌時康。