“人似年華易老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一落索》是宋代詩人李元膺的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天上的粉云如同被掃去。
小樓明亮的清晨。
古代和現代，何處不想要風流？
最瀟灑的，是那戴著龍山帽的人。
人們像年華一樣容易變老。
且頻繁地倒滿芳酒。
西風對我更加深情，
露出金色的牙齒，在籬邊笑。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅優雅、自在的畫面，以描述現實生活中的一些景象和情感。詩人通過自然景物和人物的描寫，表達了對風流逸致生活的向往和對歲月流轉的感慨。詩中展現了一種豁達從容、不拘泥于世俗的態度，以及對美好時光的珍惜和對人生無常的思考。

賞析：
1. 自然景物的描繪：詩中描繪了清晨的天空中飄揚的粉云，以及小樓中明亮的清晨景象，展現出清新宜人的自然美景。

2. 對風流逸致生活的向往：詩中提到古今何處不想要風流，最瀟灑的人戴著龍山帽。這表達了詩人對自由奔放、風華絕代的生活方式的向往。

3. 對歲月流轉的感慨：詩中提到人們容易變老，芳酒頻繁倒滿，表達了對光陰易逝、時光流轉的感慨，同時也呼應了人生短暫、珍惜時光的主題。

4. 豁達從容的態度：詩中提到西風對詩人更多情，露出金色的牙齒，在籬邊笑。這表明詩人對自然的喜愛和對生活的豁達從容，展現了一種積極樂觀的心態。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物和人物形象的描繪，展現了詩人對風流逸致生活的向往，對歲月流轉的感慨以及對生活的豁達態度。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中的古典美和生活哲理，思考人生的價值和對美好時光的珍惜。

yī luò suǒ
一落索

tiān shàng fěn yún rú sǎo.
天上粉云如掃。
fàng xiǎo lóu qīng xiǎo.
放小樓清曉。
gǔ jīn hé chǔ xiǎng fēng liú, zuì xiāo sǎ lóng shān mào.
古今何處想風流，最瀟灑、龍山帽。
rén shì nián huá yì lǎo.
人似年華易老。
qiě fāng zūn pín dào.
且芳樽頻倒。
xī fēng yú wǒ gèng duō qíng, lù jīn yè lí biān xiào.
西風于我更多情，露金靨、籬邊笑。