“恁情卻倩危弦語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜雙雙令》是一首宋代的詩詞，作者是劉弇。以下是詩詞的中文譯文：

風外橘花香暗度。
飛絮綰，殘春歸去。
醞造黃梅雨。
冷煙曉占橫塘路。
翠屏人在天低處。
驚夢斷，行云無據。
此恨憑誰訴。
恁情卻倩危弦語。

詩詞的意境描繪了春天的景色和人們的離愁別緒。下面是對詩詞的賞析：

詩的開頭描述了風外橘花的香氣隱約飄來，給人一種幽靜恬淡的感覺。接著是飛絮紛紛飄落，春天悄然離去的景象。詩中出現了"醞造黃梅雨"，暗示著即將到來的梅雨季節，給人以期待和新的希望。

下半首詩以一種凄涼的意境繼續描繪。冷煙曉占橫塘路，形容冷冷清清的早晨，煙霧籠罩著橫塘路，給人一種蕭瑟的感覺。翠屏人在天低處，表現了人物的孤獨和無奈，仿佛是在天底下的一個角落。驚夢斷，行云無據，表達了夢醒時的失落和迷茫。最后兩句"此恨憑誰訴，恁情卻倩危弦語"表達了作者內心的哀愁和無處傾訴的心情，同時也展示了詩人對于情感的細膩描繪。

整首詩以細膩的詞語和凄涼的意境，描繪了春天的離去和人們的離愁別緒。通過對自然景色的描寫，表達了作者內心的孤獨和無奈之情，讓讀者感受到了深沉的情感和對生活的思考。

xī shuāng shuāng lìng
惜雙雙令

fēng wài jú huā xiāng àn dù.
風外橘花香暗度。
fēi xù wǎn cán chūn guī qù.
飛絮綰、殘春歸去。
yùn zào huáng méi yǔ.
醞造黃梅雨。
lěng yān xiǎo zhàn héng táng lù.
冷煙曉占橫塘路。
cuì píng rén zài tiān dī chù.
翠屏人在天低處。
jīng mèng duàn xíng yún wú jù.
驚夢斷、行云無據。
cǐ hèn píng shuí sù.
此恨憑誰訴。
nèn qíng què qiàn wēi xián yǔ.
恁情卻倩危弦語。