“鳳樓窈窕凌三襲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜宴安樂公主宅》是唐代馬懷素所寫的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

鳳樓若隱若現聳立三重，翡翠幌簾，玲瓏瞰望著繁華熱鬧的九條街。回廊中夜宴持續不斷，讓上賓們心生遲疑躊躇。

這首詩以夜宴安樂公主宅為背景，描繪了宴會的場景和氛圍。鳳樓高聳，隱隱約約，給人一種神秘而美麗的感覺。翠綠色的幌簾如同玉帶般垂下，映照著繁華喧鬧的街道。整個宴會在回廊中進行，時刻保持著熱鬧的氣氛，讓上賓們不禁有些猶豫和遲疑。

這首詩通過描繪壯麗的建筑景觀和繁忙的宴會場景，展現了唐代宮廷的繁華與奢華。同時，作者還通過上賓們遲疑不前的描寫，暗示著宴會背后的復雜爭議和政治斗爭。

這首詩的詩意在于通過形象的描繪，展示了唐代宮廷的繁華和宴會的喧鬧，同時也傳達了作者對宴會背后那些暗流涌動的情感和思考。詩詞賞析中可以進一步探究作者對權力與繁華的態度以及對政治斗爭的關注。

yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái
夜宴安樂公主宅

fèng lóu yǎo tiǎo líng sān xí, cuì huǎng líng lóng kàn jiǔ qú.
鳳樓窈窕凌三襲，翠幌玲瓏瞰九衢。
fù dào zhōng xiāo liú yàn kàn, mí lìng shàng kè xiǎng chí chú.
復道中宵留宴衎，彌令上客想踟躕。