“不須更鼓高山調”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》是宋代詩人秦觀的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁家傲

遙憶故園春到了。
朝來枝上聞啼鳥。
春到故園人未到。
空眊B667。
年年落得梅花笑。
且對芳尊舒一嘯。
不須更鼓高山調。
看鏡依劉俱草草。
真潦倒。
醉來唱個漁家傲。

譯文：
遠憶故園春天來臨，
早晨聽到樹枝上鳥兒啼鳴。
春天來到故園，人卻未至。
空空地望著B667。
年年只有梅花嬉笑。
此刻與芳尊對飲，心情舒暢地一聲長嘯。
無需再奏高山調子。
看著鏡中自己，頭發和胡須都已草草。
真是潦倒啊。
喝醉后唱一曲自豪的漁家之歌。

詩意和賞析：
《漁家傲》是一首表達詩人對故園鄉愁的詩詞。詩中通過對春天的描述，詩人喚起了對故園的思念之情。他回憶起過去的春天，聽到了枝頭的鳥鳴，意味著春天已經來臨。然而，盡管春天到了，但故園的人還未歸來，詩人感嘆著空空的故園景象。他觀察到年年都有梅花嬉笑的景象，這是一種寓意，表達了歲月的循環和生命的不斷流轉。

在詩的后半部分，詩人與芳尊對飲，心情舒暢地吟唱漁家之歌，表達了自己的豪情壯志。他表示不需要再奏高山調，也不需要拘泥于世俗的評判和期待，而是隨心所欲地宣泄自己的情感。他看著鏡子中自己，發現自己的形象已經草草不整，感到自己的境遇真是潦倒。最后，他醉酒后唱起了漁家之歌，表達了自己對自由和豪情的向往。

整首詩以對比手法展現了詩人對故園的思念和對自由豪情的追求。通過描繪春天的到來和自然景象，詩人喚起了讀者對故園的鄉愁。同時，詩人也表達了對自己命運的悲嘆和對真實自我表達的渴望。這首詩詞展示了秦觀豪放灑脫的個性，同時也具有對生活與自然的深刻感悟。

yú jiā ào
漁家傲

yáo yì gù yuán chūn dào le.
遙憶故園春到了。
zhāo lái zhī shàng wén tí niǎo.
朝來枝上聞啼鳥。
chūn dào gù yuán rén wèi dào.
春到故園人未到。
kōng mào B667.
空眊B667。
nián nián luò de méi huā xiào.
年年落得梅花笑。
qiě duì fāng zūn shū yī xiào.
且對芳尊舒一嘯。
bù xū gēng gǔ gāo shān diào.
不須更鼓高山調。
kàn jìng yī liú jù cǎo cǎo.
看鏡依劉俱草草。
zhēn liáo dǎo.
真潦倒。
zuì lái chàng gè yú jiā ào.
醉來唱個漁家傲。