“頭上霜華滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇（示兒尹仁尹智）》是宋代文人米芾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莘野寥寥，渭濱漠漠情何限。
萬重堆案。懶更重經眼。
兒輩休驚，頭上霜華滿。
功名晚。水云蕭散。漫就驛亭看。

詩意：
這首詩描繪了作者在寂靜的野外或郊外的景色中所感受到的情感。詩詞開篇以莘野和渭濱作為背景，表達了廣袤荒野的孤寂和無限的情感。接著，詩人描述了自己身邊堆積如山的文書和事務，但他卻懶得去過多關注，因為這些瑣事已經深深地磨滅了他的眼睛。在這個繁瑣的世界中，詩人呼喚著兒輩們不要驚擾他，因為他已經滿頭的白發。最后，詩人提到功名晚成，水云散去，他選擇在驛亭中靜靜地欣賞這一切。

賞析：
《點絳唇（示兒尹仁尹智）》以簡潔而意境深遠的語言描繪了詩人內心的孤寂和超脫。通過野外和郊外的景色，詩人表達了他對世俗繁忙生活的疲倦和厭倦。他用"萬重堆案"的描寫暗示了自己身處于煩擾之中，但他選擇故意忽視，將注意力放在更高尚的境界。"懶更重經眼"的句子表達了他對瑣事的厭倦和對追求內心寧靜的渴望。

詩中的"兒輩休驚，頭上霜華滿"描繪了詩人年事已高，白發蒼蒼，呼喚兒輩們不要打擾他的寧靜。這一句子中的"霜華滿"既象征歲月的流逝和衰老，也表達了詩人對年輕時光的懷念。

最后兩句"功名晚。水云蕭散。漫就驛亭看"呈現了詩人對功名富貴的淡漠態度。他認為功名已經來得太晚，而且如水云一般散去。他選擇在驛亭中靜靜觀察一切，表達了他對世事的超然態度和對內心自在的追求。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景色和內心情感的描繪，表達了詩人對紛繁世俗的疲憊和對內心寧靜的渴望，展現了他對功名富貴的淡漠態度，體現了宋代士人的超俗情懷和追求心靈自由的精神追求。

diǎn jiàng chún shì ér yǐn rén yǐn zhì
點絳唇（示兒尹仁尹智）

shēn yě liáo liáo, wèi bīn mò mò qíng hé xiàn.
莘野寥寥，渭濱漠漠情何限。
wàn zhòng duī àn.
萬重堆案。
lǎn gèng zhòng jīng yǎn.
懶更重經眼。
ér bèi xiū jīng, tóu shàng shuāng huá mǎn.
兒輩休驚，頭上霜華滿。
gōng míng wǎn.
功名晚。
shuǐ yún xiāo sàn.
水云蕭散。
màn jiù yì tíng kàn.
漫就驛亭看。