“觴多莫厭頻頻勸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“觴多莫厭頻頻勸”全詩
紅霞一抹百花新。
觴多莫厭頻頻勸。
一片花飛減卻春。
蜂翅亂,蝶眉顰。
花間啼鳥勸游人。
人生無事須行樂,富貴何時且健身。
作者簡介(米芾)

米芾(1051-1107),北宋書法家、畫家,書畫理論家。祖籍太原,遷居襄陽。天資高邁、人物蕭散,好潔成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世號米顛。書畫自成一家。能畫枯木竹石,時出新意,又能畫山水,創為水墨云山墨戲,煙云掩映,平淡天真。善詩,工書法,精鑒別。擅篆、隸、楷、行、草等書體,長于臨摹古人書法,達到亂真程度。宋四家之一。曾任校書郎、書畫博士、禮部員外郎。
《鷓鴣天(漫壽)》米芾 翻譯、賞析和詩意
《鷓鴣天(漫壽)》是宋代文人米芾創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
云液無聲白似銀。
紅霞一抹百花新。
觴多莫厭頻頻勸。
一片花飛減卻春。
蜂翅亂,蝶眉顰。
花間啼鳥勸游人。
人生無事須行樂,富貴何時且健身。
詩意:
這首詩描繪了一個春日的景象。詩人以細膩的筆墨描繪出云液若白銀般無聲地漂浮,紅霞一抹,使百花煥然一新。他頻頻勸飲,酒杯來來回回,不要厭倦。然而,紛飛的花瓣卻逐漸減少了春天的存在。蜜蜂的翅膀亂飛,蝴蝶的眉頭緊蹙。花叢中的鳥兒鳴叫,勸誘著游人。詩人認為人生無事時應該尋找快樂,而財富和榮華何時能夠保持健康的身體呢?
賞析:
這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,并以此引發了對人生的思考。詩中的云液、紅霞和百花新等形象描繪了春天的美好和短暫。詩人通過描寫花瓣減少、蜂翅亂飛和蝴蝶眉頭緊蹙等細節,暗示了時間的流逝和事物的變遷。花叢中的鳥兒勸誘游人,突出了人生的無常和短暫,同時呼喚人們要珍惜當下,追求快樂。
詩人在最后兩句中表達了一種生活的態度。他認為人生無事時應該積極地追求快樂,而不是消極度日。富貴和榮華雖然可以給人帶來物質上的享受,但只有身體健康才能真正享受到這些財富帶來的快樂。這種思考使人們意識到追求內在的滿足和身心健康的重要性。
整體而言,這首詩以豐富的意象和細膩的描寫,呈現出春天的美景和人生的思考。它喚起人們對時間流逝、物事變遷的感慨,同時引發對生活態度和價值的思考。
“觴多莫厭頻頻勸”全詩拼音讀音對照參考
zhè gū tiān màn shòu
鷓鴣天(漫壽)
yún yè wú shēng bái shì yín.
云液無聲白似銀。
hóng xiá yī mǒ bǎi huā xīn.
紅霞一抹百花新。
shāng duō mò yàn pín pín quàn.
觴多莫厭頻頻勸。
yī piàn huā fēi jiǎn què chūn.
一片花飛減卻春。
fēng chì luàn, dié méi pín.
蜂翅亂,蝶眉顰。
huā jiān tí niǎo quàn yóu rén.
花間啼鳥勸游人。
rén shēng wú shì xū xíng lè, fù guì hé shí qiě jiàn shēn.
人生無事須行樂,富貴何時且健身。
“觴多莫厭頻頻勸”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。