“孝享云畢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孝享云畢”出自唐代員半千的《儀坤廟樂章》，
詩句共4個字，詩句拼音為：xiào xiǎng yún bì，詩句平仄：仄仄平仄。
“孝享云畢”全詩
《儀坤廟樂章》
孝享云畢，維徹有章。
云感玄羽，風凄素商。
瞻望神座，祗戀匪遑。
禮終樂闋，肅雍鏘鏘。
云感玄羽，風凄素商。
瞻望神座，祗戀匪遑。
禮終樂闋，肅雍鏘鏘。
分類：
作者簡介(員半千)
員半千（621～714），字榮期，唐代齊州全節（今章丘）人。原為彭城（今江蘇徐州）劉氏，其十世祖劉凝之，為南朝劉宋起部郎，劉宋滅亡后逃奔北魏，自以忠烈比伍員（即伍子胥），北魏皇帝因此封賜其姓氏為“員”。
《儀坤廟樂章》員半千 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
《儀坤廟樂章》
孝順的儀坤廟，樂章奏響。
云感受到神圣的翅膀，風凄涼如白色商羊。
仰望神座，懷念不舍。
禮儀結束，樂聲清脆悠揚。
詩意：
這首詩表達了對孝順的崇敬和祭祖儀式的莊重。描繪了在儀坤廟中奏響樂章的場景，以及人們對神座的敬仰和追思。同時，詩人也通過描繪天空中的云和凄涼的風，增加了一種悲傷和凄涼的氛圍。
賞析：
這首詩是員半千所寫，是一首唐代的詩詞，以其簡潔的語言和深邃的詩意而聞名。通過描繪儀坤廟中的樂章和祭祀儀式，詩人表達了對孝順的推崇和對祖先的追思之情。詩中的云和風的描繪，為整首詩增添了一種深沉的情感，凸顯了人們對祖先的敬仰和奉獻。整首詩以簡練的詞匯和流暢的語言展示了詩人的才華和文化修養，同時也表達了對傳統禮儀和文化的尊重。
“孝享云畢”全詩拼音讀音對照參考
yí kūn miào yuè zhāng
儀坤廟樂章
xiào xiǎng yún bì, wéi chè yǒu zhāng.
孝享云畢，維徹有章。
yún gǎn xuán yǔ, fēng qī sù shāng.
云感玄羽，風凄素商。
zhān wàng shén zuò, zhī liàn fěi huáng.
瞻望神座，祗戀匪遑。
lǐ zhōng lè què, sù yōng qiāng qiāng.
禮終樂闋，肅雍鏘鏘。
“孝享云畢”平仄韻腳
拼音：xiào xiǎng yún bì
平仄：仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“孝享云畢”的相關詩句
“孝享云畢”的關聯詩句
網友評論
* “孝享云畢”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“孝享云畢”出自員半千的 《儀坤廟樂章》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。