“池面杏花紅透影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天仙子》是一首宋代的詩詞，作者是趙令。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宿雨洗空臺榭瑩。
夜雨洗凈了空中的臺榭，閃爍著明亮的光芒。
下盡珠簾寒未定。
珠簾從上往下垂，寒意尚未完全消散。

花開花落幾番晴，春欲竟。愁未醒。
花兒綻放又凋零了幾次，春天即將結束，憂愁仍未消散。

池面杏花紅透影。
池塘的水面上，杏花的紅色透過水面映照出來。

一紙短書言不盡。
一封簡短的書信無法表達盡情之意。

明月清風還記省。
明亮的月光和清風仍然保留著它們的記憶。

玉樓香斷又添香，閑展興。臨好景。
玉樓中的香氣斷續不斷，增添了一份閑適的興致。面對美好的景色。

心似亂萍何處整。
內心像漂浮的浮萍一樣，不知道在何處尋找棲息之地。

這首詩詞描繪了一個春天的景象，描述了雨后清晨的美景。通過描繪雨后的臺榭閃爍著明亮的光芒、下垂的珠簾、綻放凋零的花朵以及水面上的杏花的倒影，表達了作者對春天逝去和美好景色的感慨。詩中融入了一些閑適、清新的意象，如明月、清風、玉樓香氣等，營造出一種寧靜和恬淡的氛圍。

詩中還蘊含了一些憂愁和無奈的情緒，如憂愁未消散、心似亂萍等，表達了作者內心的矛盾和迷茫。整首詩以簡潔的語言表達了對春天逝去和美好事物的珍惜之情，同時也反映了人生的無常和矛盾。

tiān xiān zǐ
天仙子

sù yǔ xǐ kōng tái xiè yíng.
宿雨洗空臺榭瑩。
xià jǐn zhū lián hán wèi dìng.
下盡珠簾寒未定。
huā kāi huā luò jǐ fān qíng, chūn yù jìng.
花開花落幾番晴，春欲竟。
chóu wèi xǐng.
愁未醒。
chí miàn xìng huā hóng tòu yǐng.
池面杏花紅透影。
yī zhǐ duǎn shū yán bù jìn.
一紙短書言不盡。
míng yuè qīng fēng hái jì shěng.
明月清風還記省。
yù lóu xiāng duàn yòu tiān xiāng, xián zhǎn xìng.
玉樓香斷又添香，閑展興。
lín hǎo jǐng.
臨好景。
xīn shì luàn píng hé chǔ zhěng.
心似亂萍何處整。