“三月十三寒食夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《辨弦聲（迎春樂）》
作者：賀鑄（宋代）

譯文：
瓊瓊絕藝真無價。
指尖纖、態閑暇。
幾多方寸關情話。
都付與、弦聲寫。
三月十三寒食夜。
映花月、絮風臺榭。
明月待歡來，久背面、秋千下。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅迎春之景，以弦樂為主題，展示了作者對音樂的熱愛和琴藝的精湛。首句表達了琴藝的無價之處，指尖輕靈，姿態悠閑。接著，詩人表達了在琴音中傳達情感的能力，他將自己的感情都融入了弦聲之中。接下來的幾句描繪了寒食夜的美景，明亮的月光下，花影和飛舞的絮風增添了詩中的浪漫氛圍。最后兩句表達了詩人在秋千下等待歡樂的心情，暗示了春天的到來和新生的希望。

賞析：
這首詩以琴音為線索，描繪了一個春天的夜晚場景，通過音樂和景色的交融，傳達了作者的情感和對美好的追求。詩中運用了豐富的意象描寫，如指尖纖的形象和態閑暇的描繪，使得讀者可以感受到琴藝的微妙與靈動。詩人將自己的情感傾注于弦聲之中，強調了音樂的表達能力和感染力。在描繪寒食夜的場景時，用明月、花影和絮風等形象細膩地勾勒出夜晚的美麗與寧靜，與琴聲相互呼應，使整個詩篇充滿了詩意和意境。最后兩句以秋千下的等待歡樂作為結尾，展示了作者對春天和希望的期待，給人以一種積極向上的感覺。

這首詩詞以音樂為主題，通過細膩的描寫和富有情感的抒發，展示了作者的琴藝和對美好生活的追求。讀者可以在其中感受到音樂的美妙和詩人對春天的熱切期待，同時也引發人們對生活的美好和憧憬的思考。

biàn xián shēng yíng chūn lè
辨弦聲（迎春樂）

qióng qióng jué yì zhēn wú jià.
瓊瓊絕藝真無價。
zhǐ jiān xiān tài xián xiá.
指尖纖、態閑暇。
jǐ duō fāng cùn guān qíng huà.
幾多方寸關情話。
dōu fù yǔ xián shēng xiě.
都付與、弦聲寫。
sān yuè shí sān hán shí yè.
三月十三寒食夜。
yìng huā yuè xù fēng tái xiè.
映花月、絮風臺榭。
míng yuè dài huān lái, jiǔ bèi miàn qiū qiān xià.
明月待歡來，久背面、秋千下。