“明禋是享”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《儀坤廟樂章》
閨宮實實，清廟微微。
降格無象，馨香有依。
儀式昭示吉祥，氣度融入帝王的威德。
明顯祭拜大典，神靈保佑永遠回歸。

詩意：
這首詩描繪了一幅莊嚴肅穆的場景，描述了祭拜儀式中的廟宇和宮殿。詩人用簡潔而生動的語言，表達了祭祀時的莊嚴氛圍和神圣的儀式。

賞析：
這首詩詞以廟宇和儀式為主題，通過描繪閨宮和廟宇的實景，傳達了儀式的莊重和神圣。詩中提到降低儀式的任何形象，以突出莊嚴的氣氛，同時也凸顯了祭祀的真正意義。詩人還表達了帝王的威德融入到儀式中，使儀式更加隆重和吉祥。最后，詩人強調了儀式的重要性，祈求神靈保佑人們永遠回歸。

總之，這首詩表達了對祭祀儀式莊嚴神圣的體驗，并強調了儀式對于維系社會秩序和人與神之間聯系的重要性。

yí kūn miào yuè zhāng
儀坤廟樂章

bì gōng shí shí, qīng miào wēi wēi.
閟宮實實，清廟微微。
jiàng gé wú xiàng, xīn xiāng yǒu yī.
降格無象，馨香有依。
shì zhāo zuǎn qìng, fāng róng sì huī.
式昭纂慶，方融嗣徽。
míng yīn shì xiǎng, shén bǎo yù guī.
明禋是享，神保聿歸。