“歌舞溢重城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

儀坤廟樂章

妙算申帷幄，神謀出廟廷。
兩階文物備，七德武功成。
校獵長楊苑，屯軍細柳營。
將軍獻凱入，歌舞溢重城。

中文譯文：

神圣的計謀傳達到皇宮，
智慧的謀略展現于殿廷。
文物展示在臺階上，風采熠熠，
七種品德彰顯出偉大的武功。
巡獵在長楊的苑囿，
軍隊駐扎在細柳的營地。
將軍凱旋而歸，引來歌舞歡騰，
歡聲笑語洋溢于重城。

詩意和賞析：

這首詩描繪了儀坤廟的盛況和榮耀。作者通過描述廟中的殿廷和展出的文物，展示了廟宇的神圣之處。詩中提到的七德是指仁、義、禮、智、信、忠、孝，這代表了國家和軍隊的光榮成就。巡獵和駐軍的描述讓人感受到廟宇的莊嚴和軍隊的威武。最后，將軍凱旋歸來，城中歌舞喜慶，表達了軍隊的勝利和國家的繁榮。

這首詩通過細膩的描寫和華麗的辭藻，展示了唐代文化和社會的繁榮景象。同時，詩中融入了儒家的思想，強調仁義禮智信忠孝等美德的重要性。整首詩字里行間流淌著對國家榮耀和神圣廟宇的贊美，讓人感受到了唐代社會的昌盛和文化的輝煌。

yí kūn miào yuè zhāng
儀坤廟樂章

miào suàn shēn wéi wò, shén móu chū miào tíng.
妙算申帷幄，神謀出廟廷。
liǎng jiē wén wù bèi, qī dé wǔ gōng chéng.
兩階文物備，七德武功成。
xiào liè zhǎng yáng yuàn, tún jūn xì liǔ yíng.
校獵長楊苑，屯軍細柳營。
jiāng jūn xiàn kǎi rù, gē wǔ yì zhòng chéng.
將軍獻凱入，歌舞溢重城。