“高臺臨廣陌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高臺臨廣陌”全詩
回首思舊鄉，云山亂心曲。
遠望河流緩，周看原野綠。
向夕林鳥還，憂來飛景促。
分類：
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《臨高臺》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
《臨高臺》是唐代詩人沈佺期創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
站在高臺上俯瞰，車馬絡繹不絕。
回首追憶故鄉，云山擾亂了我的心曲。
遠處河水緩緩流淌，四周原野一片綠意。
夕陽下，林中鳥兒歸巢，我心中的憂愁隨著景色的飛逝而加速。
詩意：
詩詞以描寫高臺上的景色為主，通過車馬往來、云山擾亂心曲、河水緩流、原野綠意和夕陽下的鳥兒歸巢等形象，表達了詩人思念故鄉、眷戀山水的情感和憂愁的境遇。
賞析：
詩詞首先以高臺臨望的視角展示了車馬奔騰、絡繹不絕的繁忙場景，暗示了現實社會的繁華與喧囂；然后詩人回首思念故鄉，云山擾亂心曲，表達了對故鄉的思念和對生活的迷失；接著河水緩緩流淌，原野一片綠意，給人一種安靜和放松的感覺，展示了自然的平和與寧靜；最后夕陽下，林中鳥兒歸巢，詩人的憂愁隨著景色的消逝而加速，表達出作者內心的痛苦和焦慮。
整首詩詞以景寫情，將憂愁、思念與自然景物相結合，表達了詩人對故鄉的眷戀和對現實社會的困惑。同時，通過描繪自然景色的平和與寧靜，映襯出詩人內心的孤獨和無奈，表達了對社會現實的思考和對人生困頓的思索。
“高臺臨廣陌”全詩拼音讀音對照參考
lín gāo tái
臨高臺
gāo tái lín guǎng mò, chē mǎ fēn xiāng xù.
高臺臨廣陌，車馬紛相續。
huí shǒu sī jiù xiāng, yún shān luàn xīn qǔ.
回首思舊鄉，云山亂心曲。
yuǎn wàng hé liú huǎn, zhōu kàn yuán yě lǜ.
遠望河流緩，周看原野綠。
xiàng xī lín niǎo hái, yōu lái fēi jǐng cù.
向夕林鳥還，憂來飛景促。
“高臺臨廣陌”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。