“憶昔王子晉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“憶昔王子晉”全詩
揮手弄白日，安能戀青宮。
豈無嬋娟子，結念羅幃中。
憐壽不貴色，身世兩無窮。
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《鳳笙曲》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
《鳳笙曲》是唐代詩人沈佺期創作的一首詩詞。這首詩詞描寫了詩人憑借著鳳笙的音樂，回憶起了昔日王子晉的風采，表達了自己對逝去的美好時光的懷念之情。
詩詞的中文譯文為：
追憶昔日王子晉，
鳳笙在云中游行。
揮動手臂操縱白日，
怎能再戀那青宮。
難道沒有美麗嬋娟的姑娘，
相思結在繡帳之中。
可惜壽命不論尊貴與否，
人的身世卻是無窮無盡。
這首詩詞通過鳳笙的形象，將詩人帶回了昔日的王子晉的時光，鳳笙在云中輕飄飄地游行，讓人聯想到那個充滿風采的時代。詩人揮動手臂操縱著白日，象征著他在過去的歲月里擁有著充實而美好的生活。然而，詩人也表示，他怎能再回到那個青宮的時代，那里面沒有了他所思念的美麗姑娘。雖然壽命無論貴賤不重要，但人類的身世卻是無窮無盡的。
這首詩詞詩意深遠，通過鳳笙、手臂揮動等形象的運用，表達了詩人對過去美好的時光的懷念之情。詩人明白時間是無法逆轉的，對于青宮的留戀只能在回憶中追尋。此詩表現了詩人對于歲月流轉，美好時光逝去的無能為力的感慨，同時也展示了人生的無常和珍惜當前時光的思考。
“憶昔王子晉”全詩拼音讀音對照參考
fèng shēng qū
鳳笙曲
yì xī wáng zǐ jìn, fèng shēng yóu yún kōng.
憶昔王子晉，鳳笙游云空。
huī shǒu nòng bái rì, ān néng liàn qīng gōng.
揮手弄白日，安能戀青宮。
qǐ wú chán juān zi, jié niàn luó wéi zhōng.
豈無嬋娟子，結念羅幃中。
lián shòu bù guì sè, shēn shì liǎng wú qióng.
憐壽不貴色，身世兩無窮。
“憶昔王子晉”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。