“暖絮芳蘭堪藉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶仙姿（九之九）》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶起仙姿（第九首）
夢想山陰游冶。
深徑碧桃花已謝。
曲水穩流觴，暖絮芳蘭可作坐墊。
蕭灑。蕭灑。
月亮如船，煙霧籠罩著漁船往東駛去。

詩意：
這首詩詞描述了作者懷念仙姿的情景。他夢想在山陰地區游玩，但深深的小徑上碧桃花已經凋謝。他描繪了一幅曲水環繞的景象，杯酒穩穩地漂浮在水面上，暖和的柳絮和芳香的蘭花可供坐墊。最后，他形容月亮如同一艘船，漁船在煙霧中向東駛去。

賞析：
這首詩詞以自然景色和感受為主題，通過描繪山陰地區的風景，展現了作者的情感和思念之情。詩中的夢想和懷念呈現出一種溫柔、寂靜的氛圍。

首先，描繪了深徑上碧桃花已謝的情景，這一景象暗示著時光的流逝和事物的變化。作者通過這個形象，表達了對過去美好時光的懷念和對逝去的歲月的思念。

其次，詩中的曲水環繞和穩流觴的描繪，展示了一幅寧靜和優雅的景象。這里的曲水和觴（杯酒）暗示了一種閑適和悠然自得的心境，使讀者感受到一種舒適和寧靜的氛圍。

最后，詩中的月棹煙蓑東下形象生動地描繪了夜晚的景象。月亮如船的比喻以及煙霧籠罩的漁船往東駛去，給人以遠行和離別的意象。這里的月亮、煙霧和漁船等元素，增加了詩詞的浪漫和離愁的情感。

整首詩詞流暢自然，字里行間透露出作者對過去時光和美好回憶的思念之情。同時，詩中所描繪的山陰風景和夜晚的離別場景，給人一種淡雅、蕭灑的感覺，讓讀者沉浸其中，感受到一種詩意和意境的美。

yì xiān zī jiǔ zhī jiǔ
憶仙姿（九之九）

mèng xiǎng shān yīn yóu yě.
夢想山陰游冶。
shēn jìng bì táo huā xiè.
深徑碧桃花謝。
qǔ shuǐ wěn liú shāng, nuǎn xù fāng lán kān jí.
曲水穩流觴，暖絮芳蘭堪藉。
xiāo sǎ.
蕭灑。
xiāo sǎ.
蕭灑。
yuè zhào yān suō dōng xià.
月棹煙蓑東下。