“歸路要同步障”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樓下柳（天香）》是宋代賀鑄的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《樓下柳（天香）》

滿馬京□，裝懷春思，
翩然笑度江南。
白鷺芳洲，青蟾雕艦，
勝游三月初三。

舞裙濺水，浴蘭佩、綠梁纖纖。
歸路要同步障，迎風會卷珠簾。
離觴未容半酣。
恨烏檣、已張輕帆。

秋鬢重來淮上，幾換新蟾。
樓下會看細柳，
正搖落清霜拂畫檐。
樹猶如此，人何以堪。

詩意與賞析：

這首詩詞通過描繪江南風光和意境來表達詩人的情感和思緒。詩中所描繪的景物豐富多樣，充滿了春天的生機。滿馬京□，指的是馬蹄踏滿了京□，形容繁忙的都市景象。裝懷春思，表達了詩人內心對春天的思念和渴望。

詩人在江南笑傲，輕盈自如。白鷺芳洲和青蟾雕艦是江南的景點，詩人像一位游客，優雅地游覽江南的美景。勝游三月初三，描繪了初春時節游覽風景的愉悅心情。

詩人觀賞著舞裙濺水、浴蘭佩，感受著春天的氣息。綠梁纖纖，形容垂柳柔軟婀娜的姿態。歸路上的障，指的是行人回家的路上的障礙，但詩人要與障齊步而行，迎風卷起珠簾，表達了對困難的豁達和樂觀態度。

詩人離觴未醉，恨烏檣，已經把輕帆張起來，表達了心情的急切和對旅途的期盼。

詩人的秋鬢又回到淮上，幾度更換新蟾。秋鬢指的是詩人的白發，淮上是指淮河的上游地區。這里表達了歲月的流轉和人事的更迭。

最后兩句詩以樓下的細柳為引子，表達了對人生滄桑的感慨和疑問。樓下的柳樹搖曳，清霜拂過畫檐，但是樹依然如故，這讓詩人思考人生的無常和無常中的堅守。人在歲月的變遷中，如何應對和抵御，這是詩人思索的問題。

這首詩詞以細膩的描寫和抒情的語言，表達了對春天和人生的思考，展示了詩人對美好事物的熱愛和對時光流轉的感慨。

lóu xià liǔ tiān xiāng
樓下柳（天香）

mǎn mǎ jīng, zhuāng huái chūn sī, piān rán xiào dù jiāng nán.
滿馬京□，裝懷春思，翩然笑度江南。
bái lù fāng zhōu, qīng chán diāo jiàn, shèng yóu sān yuè chū sān.
白鷺芳洲，青蟾雕艦，勝游三月初三。
wǔ qún jiàn shuǐ, yù lán pèi lǜ liáng xiān xiān.
舞裙濺水，浴蘭佩、綠梁纖纖。
guī lù yào tóng bù zhàng, yíng fēng huì juǎn zhū lián.
歸路要同步障，迎風會卷珠簾。
lí shāng wèi róng bàn hān.
離觴未容半酣。
hèn wū qiáng yǐ zhāng qīng fān.
恨烏檣、已張輕帆。
qiū bìn chóng lái huái shàng, jǐ huàn xīn chán.
秋鬢重來淮上，幾換新蟾。
lóu xià huì kàn xì liǔ, zhèng yáo luò qīng shuāng fú huà yán.
樓下會看細柳，正搖落清霜拂畫檐。
shù yóu rú cǐ, rén hé yǐ kān.
樹猶如此，人何以堪。