“與閑人登覽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天門謠》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牛諸天門險，限南北七豪雄占。
清霧斂，與閑人登覽。
待月上潮平波滟滟。
塞管輕軟新阿濫。
風滿檻，歷歷數西州更點。

詩意：
這首詩詞描繪了天門山的景色和氣氛。天門山地勢險峻，所以被稱為"牛諸天門險"。這座山地理位置處于南北七個豪雄所占據的邊界之間。詩人描述了山上的清晨，清霧逐漸消散，與閑人一起登上山頂，欣賞美景。當月亮升起時，潮水平靜，波光粼粼。詩人還提到了塞管，指的是一種樂器，可能象征著山上的音樂，使整個環境更加宜人。風吹滿山檻，歷歷數西州更點，可能表示風聲在山上回蕩，記錄了西方邊境的情況。

賞析：
《天門謠》以簡潔明快的語言描繪了天門山的景色和氣氛，表達了詩人對大自然的贊美和對寧靜環境的向往。詩中運用了豐富的意象，如清霧、月亮、潮水等，展示了山景的美麗和與大自然的親近感。詩人通過塞管的音樂形象，進一步增添了詩詞的藝術氛圍。整首詩詞意境清新，節奏流暢，描繪了山景的壯美和寧靜，給人以舒適和愉悅的感覺。同時，詩中也透露出對邊境地區的關注，對西方邊境的探索和記錄。這首詩詞展示了賀鑄獨特的寫作風格和對自然景色的敏銳觀察，是宋代山水詩的佳作之一。

tiān mén yáo
天門謠

niú zhū tiān mén xiǎn, xiàn nán běi qī háo xióng zhàn.
牛諸天門險，限南北七豪雄占。
qīng wù liǎn, yǔ xián rén dēng lǎn.
清霧斂，與閑人登覽。
dài yuè shàng cháo píng bō yàn yàn.
待月上潮平波滟滟。
sāi guǎn qīng ruǎn xīn ā làn.
塞管輕軟新阿濫。
fēng mǎn kǎn, lì lì shǔ xī zhōu gèng diǎn.
風滿檻，歷歷數西州更點。