“心亂誰知幾將暮將暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《調笑》是一首宋代晁補之創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高無乃饑。
琴彈秋思明心素。
女為客歌客無語。
冠纓定掛翡翠釵，
心亂誰知幾將暮將暮。
亂心素。
上客風流名重楚。
臨街下馬當窗戶。
飯煮雕胡留住。
瑤琴促軫傳深語。
萬曲梁塵不顧。

詩意：
這首詩詞描述了一個男子的內心紛亂和對生活的感慨。詩中的男子在高處感到饑餓，他彈著琴表達著對秋天的思念，但他的內心卻是純潔而明亮的。有位女子作為客人唱歌，男子卻無言以對。男子頭上的冠帶上掛著一枚翡翠釵，他的內心在紛亂不堪，卻沒有人知道他的心亂到了何種程度。他的內心紛亂，但外表卻平靜。他是這個地方最重要的客人，名聲在楚地廣受贊譽。當他下馬停在窗前時，人們為他準備了美食。他彈奏著瑤琴，傳遞出深刻的情感。他對千萬曲調中的塵世瑣事視而不見。

賞析：
《調笑》這首詩詞通過描寫男子內心的紛亂和對瑣事的漠視，表達了一種超脫塵世的情感。男子身處高位卻感到饑餓，這一形象的對比使詩詞顯得更加深刻。他彈琴表達對秋天的思念，這是一種內心情感的宣泄。女子為他唱歌，但他卻無言以對，這可能暗示著他內心的無法言說和交流。他的外表平靜，但內心卻紛亂不堪，這種內外對比突出了他的獨特性格和思想。他的名聲在楚地很高，但他對這些贊譽不以為然，他更加注重超脫塵世的境界。他彈奏的瑤琴傳遞出深刻的情感，使人聯想到他內心的寂寞和追求。最后一句“萬曲梁塵不顧”表達了他對塵世瑣事的不關注和不在乎，他更加注重精神世界的追求。

整首詩詞通過對男子內心的描寫，展現了一種超脫塵世的情感追求，以及對瑣事和名利的淡漠態度。它表達了詩人對真實自我的追求和對現實世界的反思，是一首具有哲理意味的詩詞作品。

tiáo xiào
調笑

gāo wú nǎi jī.
高無乃饑。
qín dàn qiū sī míng xīn sù.
琴彈秋思明心素。
nǚ wèi kè gē kè wú yǔ.
女為客歌客無語。
guān yīng dìng guà fěi cuì chāi, xīn luàn shéi zhī jǐ jiāng mù
冠纓定掛翡翠釵，心亂誰知幾將暮
jiāng mù.
將暮。
luàn xīn sù.
亂心素。
shàng kè fēng liú míng zhòng chǔ.
上客風流名重楚。
lín jiē xià mǎ dāng chuāng hù.
臨街下馬當窗戶。
fàn zhǔ diāo hú liú zhù.
飯煮雕胡留住。
yáo qín cù zhěn chuán shēn yǔ.
瑤琴促軫傳深語。
wàn qǔ liáng chén bù gù.
萬曲梁塵不顧。