“更莫思量著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（二之一）》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
休休莫莫。更莫思量著。
記著不如渾忘著。百種尋思枉卻。
繡囊錦帳吹香。雄蜂雌蝶難雙。
眉上放開春色，眼前憐取新郎。

詩意：
這首詩詞表達了一種超脫塵世的心境，主題是清平樂，意味著寧靜和平和的快樂。詩人呼吁人們不要思慮太多，而是應該將過往的煩惱和記憶拋之腦后，渾然忘卻。因為百般思索和糾結只會使人徒勞無功。詩中還描繪了一幅宴會場景，繡囊錦帳中飄散著香氣，但雄蜂和雌蝶卻不能成雙成對。最后，詩人描述了一個美麗的場景，眉上春色綻放，眼前有個可愛的新郎。

賞析：
這首詩詞在表達情感和意境方面非常簡練而深刻。詩人通過簡潔的語言，表達了對塵世煩惱的拋卻和追求內心寧靜的態度。他告誡人們不要過分思考，而是要放空心靈，享受平靜的快樂。詩中的繡囊錦帳和春色描繪了一幅美好的景象，給人以愉悅的感受。同時，雄蜂和雌蝶不能成雙成對，則可理解為人生中伴侶難尋，愛情的難得和珍貴。最后一句描述了一種美好的場景，使整首詩詞具有一種樂觀和愉悅的情緒。

這首詩詞通過簡潔的語言和鮮明的意象，表達了詩人對紛繁世事的超然態度和追求內心寧靜的愿望。它向讀者傳遞了一種人生的智慧，即在喧囂和紛擾的世界中，保持一顆寧靜的心，追求真正的快樂和幸福。整首詩詞雖短小，卻意蘊豐富，值得深入品味。

qīng píng lè èr zhī yī
清平樂（二之一）

xiū xiū mò mò.
休休莫莫。
gèng mò sī liang zhe.
更莫思量著。
jì zhe bù rú hún wàng zhe.
記著不如渾忘著。
bǎi zhǒng xún sī wǎng què.
百種尋思枉卻。
xiù náng jǐn zhàng chuī xiāng.
繡囊錦帳吹香。
xióng fēng cí dié nán shuāng.
雄蜂雌蝶難雙。
méi shàng fàng kāi chūn sè, yǎn qián lián qǔ xīn láng.
眉上放開春色，眼前憐取新郎。