“榮光休氣天為瑞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“榮光休氣天為瑞”全詩
道祖當天傳寶裔。
千年昌運此時逢，四海歡聲今日沸。
蒙蒙香霧沾衣膩。
漠漠輕寒梅柳細。
封人長有祝堯心，從此年年并歲歲。
分類： 木蘭花
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《木蘭花（和何大夫）》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《木蘭花（和何大夫）》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
榮光休氣天為瑞。
道祖當天傳寶裔。
千年昌運此時逢，
四海歡聲今日沸。
蒙蒙香霧沾衣膩。
漠漠輕寒梅柳細。
封人長有祝堯心，
從此年年并歲歲。
詩意：
這首詩以木蘭花為題材，表達了對國家興盛和人民歡樂的祝福之情。詩人通過描繪木蘭花的美麗景象，暗示了國家的榮耀和繁榮。他相信這是上天的吉兆，象征著道德的傳承，千年來的昌盛運氣正好遇到了這個時刻，使得四方人民都歡欣鼓舞，充滿喜悅之聲。
賞析：
這首詩以簡練而富有表現力的語言，展示了詩人對國家繁榮和人民幸福的美好祝愿。詩的開頭兩句“榮光休氣天為瑞，道祖當天傳寶裔”表達了詩人對國家興盛的期望，認為這是上天所賜予的吉祥之兆，也象征著道德的傳承。接下來的兩句“千年昌運此時逢，四海歡聲今日沸”表達了人們的喜悅之情，國家的昌盛運氣與此時相遇，使得整個國家充滿了喜慶的氛圍。
接下來的兩句“蒙蒙香霧沾衣膩，漠漠輕寒梅柳細”描繪了春天的景色，香霧彌漫，衣襟略感濕潤，梅花和柳樹在輕微的寒意中展示出細膩的美麗。這種描寫增添了詩歌的意境和藝術性。
最后兩句“封人長有祝堯心，從此年年并歲歲”表達了詩人對國家繁榮的持久祝愿，希望國家的榮耀和昌盛能夠年復一年、歲歲不斷。整首詩以簡潔明快的語言，表達了對國家興盛和人民歡樂的美好愿景，展示了詩人對國家的熱愛和祝福之情。
“榮光休氣天為瑞”全詩拼音讀音對照參考
mù lán huā hé hé dài fū
木蘭花（和何大夫）
róng guāng xiū qì tiān wèi ruì.
榮光休氣天為瑞。
dào zǔ dàng tiān chuán bǎo yì.
道祖當天傳寶裔。
qiān nián chāng yùn cǐ shí féng, sì hǎi huān shēng jīn rì fèi.
千年昌運此時逢，四海歡聲今日沸。
méng méng xiāng wù zhān yī nì.
蒙蒙香霧沾衣膩。
mò mò qīng hán méi liǔ xì.
漠漠輕寒梅柳細。
fēng rén zhǎng yǒu zhù yáo xīn, cóng cǐ nián nián bìng suì suì.
封人長有祝堯心，從此年年并歲歲。
“榮光休氣天為瑞”平仄韻腳
平仄：平平平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。