“臥看一庭明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（二之一）》是一首宋代詩詞，作者是陳師道。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋聲隱地。
葉葉無留意。
冰簟流光團扇墜。
驚起雙棲燕子。
夜堂簾合回廊。
風帷吹亂凝香。
臥看一庭明月，曉衾不耐初涼。

中文譯文：
秋天的聲音隱匿在大地之中。
葉片飄落，無意留戀。
冰涼的席子上，流動的月光灑下，團扇從手中滑落。
驚起了棲息在一起的燕子。
夜晚的堂屋簾幕合攏，回廊里靜謐。
微風吹亂了凝香的帷幕。
躺臥著觀賞庭院中明亮的月光，黎明的被褥無法抵擋初秋的寒涼。

詩意：
這首詩以秋天的景象為背景，通過描繪自然景物和人物情感，表達了一種淡泊寂靜、物我兩忘的意境。作者以細膩的筆觸描繪了秋天的聲音、葉片的飄落和夜晚的景象，將讀者帶入了一個寧靜而涼爽的秋日夜晚。詩中的意象和細節都與秋天的特點相吻合，如冰簟、流光、團扇、燕子和明月等，使得整首詩充滿了秋天的意味。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了秋天的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了一種寧靜和舒適的氛圍。作者通過描述葉片的無留意和團扇的墜落，表現了秋天的自然之美和人們對自然的親近。詩中的燕子驚起和回廊簾合的描繪，強調了環境的寧靜與靜謐。最后兩句詩以明月和涼爽的初秋寒意作為結束，展示了詩人對美好時刻的珍視和對逝去時光的感慨。

整首詩以其簡潔而準確的描寫，喚起了讀者對秋天的感知和情感的共鳴。透過這首詩，讀者可以感受到秋天的靜謐、涼爽和寧靜之美，同時也感受到了時間的流轉和生命的瞬息。這首詩在傳達自然景象的同時，也引發了人們對時光流逝和歲月變遷的思考，展示了詩人對生命和自然之美的敏銳觀察和體驗。

qīng píng lè èr zhī yī
清平樂（二之一）

qiū shēng yǐn dì.
秋聲隱地。
yè yè wú liú yì.
葉葉無留意。
bīng diàn liú guāng tuán shàn zhuì.
冰簟流光團扇墜。
jīng qǐ shuāng qī yàn zi.
驚起雙棲燕子。
yè táng lián hé huí láng.
夜堂簾合回廊。
fēng wéi chuī luàn níng xiāng.
風帷吹亂凝香。
wò kàn yī tíng míng yuè, xiǎo qīn bù nài chū liáng.
臥看一庭明月，曉衾不耐初涼。