“千念一空春事謝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花減字》是一首宋代詩詞，作者是陳師道。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今年已經是第一百零五個春天了。
風和日麗，清明時節，塵土不再揚起。
紫色的花朵盛開，紅色的花瓣散落一地。
春天的三個節日，煙花綻放的順序。
來的人馬匆匆，走的車輿迅速。
千種思念化為一片空虛，春天的事情已經結束。
在白下門東，有誰看到初楊樹搖曳在晚風中。

詩意：
這首詩描繪了一個已經過去了一百零五個春天的景象。作者以清明時節為背景，表達了對春天的感慨和思念之情。他描述了紫色的花朵盛開、紅色的花瓣飄落的情景，以及春天的三個節日煙花綻放的次序。通過描寫來去匆匆的人馬和車輿，作者表達了時間的匆忙和春天事物的短暫性。最后，他在白下門東描繪了初楊樹在晚風中搖曳的場景，意味著春天已經逝去。

賞析：
《木蘭花減字》以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過對花朵盛開、煙花綻放和初楊樹搖曳等細膩的描寫，將讀者帶入春天的氛圍。詩中運用了減字的手法，使得詩句簡練而富有韻味。作者以短小的篇幅表達了對春天的懷念和對時光流逝的感慨，讓讀者在簡短的文字中感受到了歲月的變遷和生命的脆弱。整首詩抓住了春天的瞬間，展現了詩人細膩的觀察力和對自然的感悟，給人以美的享受和思考。

mù lán huā jiǎn zì
木蘭花減字

jīn nián bǎi wǔ.
今年百五。
fēng rì qīng míng chén bù jǔ.
風日清明塵不舉。
zǐ xiù hóng chén.
紫秀紅陳。
sān jié yān huā cì dì chūn.
三節煙花次第春。
lái yú qù mǎ.
來輿去馬。
qiān niàn yī kōng chūn shì xiè.
千念一空春事謝。
bái xià mén dōng.
白下門東。
shuí jiàn chū yáng nòng wǎn fēng.
誰見初楊弄晚風。