“不道春將老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子》是宋代詩人陳師道的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
搖風影似凝，
帶雪香如抱。
開盡南枝到北枝，
不道春將老。
飄飖姑射仙，
誰識冰肌好。
會有青綾夢覺人，
可愛池塘草。

詩意：
這首詩通過描繪自然景物和仙境的圖景，表達了對時光流轉和美好事物的感慨和追求。詩人以細膩的筆觸描繪風和花的景象，表現了大自然的美妙和瞬息萬變的特點。詩中還融入了對仙境的想象，以及對純潔、美麗和人世間短暫美好的追求和向往。

賞析：
這首詩以自然景物為主線，以細膩、生動的描寫展示了春天的美麗和多變。首句“搖風影似凝”，通過形容風搖曳的景象，展現了春風的輕盈和柔和。接著，“帶雪香如抱”，用形象的語言描繪了春天花朵上的清新氣息。這兩句意境清新，給人以愉悅的感受。

接下來的兩句“開盡南枝到北枝，不道春將老”，表達了時間的流轉和春天的短暫。花朵開滿了南北的樹枝，但春天卻不知不覺地過去了，寓意著時光的匆匆流逝和生命的短暫。

詩的后半部分描繪了仙境的景象，“飄飖姑射仙，誰識冰肌好”。這里的“姑射仙”是指神話傳說中的仙女，她飄然而至，展示了仙境的神秘和美麗。仙女的皮膚如冰，凸顯了其純潔和美麗的特質。這里也可以理解為對純潔美好事物的追求和贊美。

最后兩句“會有青綾夢覺人，可愛池塘草”，表達了詩人對美好事物的向往和渴望。青綾夢覺人是指有情人，希望有情人能夠體會到自然之美，并在美好的環境中共同享受生活的美好。可愛的池塘草象征著生命的生機和美麗。

總的來說，這首詩通過對自然景物和仙境的描繪，表達了對時光流轉和美好事物的感慨和追求。以細膩的描寫和富有想象力的意象，展現了春天的美麗和生命的短暫，以及對純潔、美麗和人世間短暫美好的追求和向往。

bǔ suàn zǐ
卜算子

yáo fēng yǐng shì níng, dài xuě xiāng rú bào.
搖風影似凝，帶雪香如抱。
kāi jǐn nán zhī dào běi zhī, bù dào chūn jiāng lǎo.
開盡南枝到北枝，不道春將老。
piāo yáo gū shè xiān, shuí shí bīng jī hǎo.
飄飖姑射仙，誰識冰肌好。
huì yǒu qīng líng mèng jué rén, kě ài chí táng cǎo.
會有青綾夢覺人，可愛池塘草。