“雖然初見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉團兒（雙調）》是一首宋代的詩詞，作者是周邦彥。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鉛華淡佇新妝束。
好風韻、天然異俗。
彼此知名，雖然初見，情分先熟。
爐煙淡淡云屏曲。
睡半醒、生香透肉。
賴得相逢，若還虛過，生世不足。

詩意：
這首詩詞描繪了一場初次相見的情景，以及相遇后產生的情感。詩中描述了一個女子妝容淡雅，風姿絕俗，她與詩人初次相見時，彼此雖然是初次見面，但彼此之間的感情卻異常親近，仿佛早已相識相知。爐煙裊裊，曲調優美，營造出一種寧靜祥和的氛圍。詩人在這次相遇中感到十分幸運，仿佛這個相遇彌補了他之前一直感到的生活不完整之處。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對美好相逢的喜悅之情。描寫女子的妝容淡雅清新，與常人不同，凸顯其與眾不同的風姿。詩人通過描述自己與女子初次相見時的情感交流，表達了彼此之間情分的先熟，以及這種相識的喜悅和溫暖。爐煙輕柔，曲調悠揚，給人一種寧靜祥和的感覺，暗示著這段相遇的美好和心境的寧靜。詩末表達了作者對這次相遇的珍惜，認為如果錯過這次相逢，生命將會是不完整的。

整首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者對美好相逢的獨特感受，以及對生活中美好瞬間的珍視。通過細膩的描寫和優美的語言，詩人傳達了情感的真摯和對美的追求，使讀者在閱讀中也能感受到這種喜悅和溫暖。

yù tuán ér shuāng diào
玉團兒（雙調）

qiān huá dàn zhù xīn zhuāng shù.
鉛華淡佇新妝束。
hǎo fēng yùn tiān rán yì sú.
好風韻、天然異俗。
bǐ cǐ zhī míng, suī rán chū jiàn, qíng fèn xiān shú.
彼此知名，雖然初見，情分先熟。
lú yān dàn dàn yún píng qū.
爐煙淡淡云屏曲。
shuì bàn xǐng shēng xiāng tòu ròu.
睡半醒、生香透肉。
lài dé xiāng féng, ruò hái xū guò, shēng shì bù zú.
賴得相逢，若還虛過，生世不足。