“嘉聲即潤河”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嘉聲即潤河”全詩
生涯在王事，客鬢各蹉跎。
良守初分岳，嘉聲即潤河。
還從漢闕下，傾耳聽中和。
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《餞高唐州詢》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
《餞高唐州詢》是唐代沈佺期所作的一首詩詞。該詩描繪了詩人與高唐州詢的離別場景，表達出對友誼的珍惜與思念之情。
中文譯文：
早年相識，年華輕矣。中年之際，少有相聚。生平投身于王事，惋惜友人亦皴皺。初與友人相約守山岳，有了好的名聲，宛如河水般柔滑。我即將返回漢闕，聆聽和諧之音。
詩意：
該詩表達了詩人與友人相識的早逝、再相逢的稀少以及友人的歲月消逝和相聚之時的人事已非的感慨。詩人以高唐州詢的離去寄托著對友誼的思念，同時也抒發了對友情的珍視與不舍之情。他運用了自然景物的比喻，以展示友情的珍貴和歲月的匆匆流逝。
賞析：
這首詩以簡潔而凝練的文字，表達了詩人對友人的深情厚意與不舍之情。通過對友人離去的描寫，詩人讓讀者感受到了歲月的流轉和人事的變遷。詩人通過對友誼的沉思，傳遞了珍惜友情的價值觀。整首詩的用詞簡練而準確，形象生動地描繪了友情的深厚和歲月的飛逝，給人以深深的思考和感動。
“嘉聲即潤河”全詩拼音讀音對照參考
jiàn gāo táng zhōu xún
餞高唐州詢
ruò guàn xiāng zhī zǎo, zhōng nián bú jiàn duō.
弱冠相知早，中年不見多。
shēng yá zài wáng shì, kè bìn gè cuō tuó.
生涯在王事，客鬢各蹉跎。
liáng shǒu chū fēn yuè, jiā shēng jí rùn hé.
良守初分岳，嘉聲即潤河。
hái cóng hàn què xià, qīng ěr tīng zhōng hé.
還從漢闕下，傾耳聽中和。
“嘉聲即潤河”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。