“何必閑言語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子》是宋代詩人陳瓘所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只解勸人歸，都不留人住。
南北東西總是家，勸我歸何處。
去住總由天，天意人難阻。
若得歸時我自歸，何必閑言語。

詩意：
這首詩詞表達了陳瓘對于歸鄉的思念和渴望，同時也傳達了他對于人生命運的理解和接受。詩中通過勸人歸鄉的方式，表達了歸家的重要性，強調了家的概念在任何方向上都可以找到。作者認為一個人的去留歸宿都是由天命所決定的，人難以抵擋天意的安排。最后，作者表示如果有機會回到家鄉，他將自愿歸去，不再多言。

賞析：
《卜算子》以簡練、明快的語言展現了陳瓘對于歸鄉的渴望和對命運的領悟。詩中的"只解勸人歸，都不留人住"表明作者希望人們回到自己的家鄉，不再流離失所。"南北東西總是家，勸我歸何處"強調了家的概念是普遍存在的，無論身處何地，都能找到家的歸屬感。"去住總由天，天意人難阻"表達了作者對于命運的順從和接受，認為人的命運是由天命所決定，人難以逆天而行。最后兩句"若得歸時我自歸，何必閑言語"則表現了作者對于歸鄉的強烈愿望，表示即使有機會回家，也不需要多言，因為內心已經堅定了歸去的決心。

整首詩詞情感真摯，表達了人們對于家鄉的思念和對命運的理解。作者以簡潔明了的語言，通過勸人歸鄉的方式，抒發了自己對于家的向往。同時，作者也表達了對于命運的順從和接受，認為命運是無法逆轉的。整首詩詞在表達情感的同時，也展示了詩人對于人生的思考和對于命運的態度。

bǔ suàn zǐ
卜算子

zhǐ jiě quàn rén guī, dōu bù liú rén zhù.
只解勸人歸，都不留人住。
nán běi dōng xī zǒng shì jiā, quàn wǒ guī hé chǔ.
南北東西總是家，勸我歸何處。
qù zhù zǒng yóu tiān, tiān yì rén nán zǔ.
去住總由天，天意人難阻。
ruò dé guī shí wǒ zì guī, hé bì xián yán yǔ.
若得歸時我自歸，何必閑言語。