“山蟬處處吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山蟬處處吟”全詩
雁塔風霜古，龍池歲月深。
紺園澄夕霽，碧殿下秋陰。
歸路煙霞晚，山蟬處處吟。
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《游少林寺》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
長歌游少林寺，徙倚對珠林。
雁塔上吹來古老的風霜，龍池見證歲月的深。
碧色的園子在暮靄中顯得清澈夕霽，綠色的殿宇在秋日陰影下蒼茫。
歸途上的山路上，煙霞已深，山蟬在各處鳴。
詩意：
本詩描繪了詩人游覽少林寺時的景象。詩人表達了對少林寺的景色的喜愛和對歲月的感慨，并借景抒發了自己的情懷。通過描繪寺廟的色彩、風景和自然景觀，展示了少林寺的美麗和寧靜。詩人的心境在詩中得到了淋漓盡致的表達。
賞析：
該詩以游覽少林寺為主題，以寺廟的自然景觀為背景，寫出了少林寺的壯麗景色。整首詩充滿了藝術意境，運用了豐富的色彩描寫和自然景物的比喻，使整個詩篇形象生動。詩人通過色彩的描述，展現了寺廟的美麗和寧靜；通過自然景物的描繪，展現了詩人的喜悅和感慨。詩人的情感在描寫中得以抒發，使讀者能夠感受到作者對自然和人文景色的熱愛和敬畏之情。整個詩篇節奏流暢，意境優美，給人以舒適的感覺。
“山蟬處處吟”全詩拼音讀音對照參考
yóu shǎo lín sì
游少林寺
cháng gē yóu bǎo dì, xǐ yǐ duì zhū lín.
長歌游寶地，徙倚對珠林。
yàn tǎ fēng shuāng gǔ, lóng chí suì yuè shēn.
雁塔風霜古，龍池歲月深。
gàn yuán chéng xī jì, bì diàn xià qiū yīn.
紺園澄夕霽，碧殿下秋陰。
guī lù yān xiá wǎn, shān chán chǔ chù yín.
歸路煙霞晚，山蟬處處吟。
“山蟬處處吟”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。