“睡起懶勻檀粉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是一首宋代詩詞，作者是謝逸。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落寞寒香滿院，
扶疏清影侵門。
雪消平野晚煙昏。
睡起懶勻檀粉。
皎皎風前玉樹，
盈盈月下冰魂。
南枝春信夜來溫。
便覺肌膚瘦損。

詩意：
這首詩描繪了一個落寞的夜晚景象，表達了詩人內心的孤獨和憂傷之情。詩中通過描寫寒冷的香氣彌漫滿院，清冷的影子侵入門前，以及夜幕下的迷霧彌漫，表現了一種凄涼的氛圍。詩人描述了自己起床后慵懶地勻拭檀木粉末，這種細膩的描寫表現了他內心深處的憂郁情緒。

在詩的后半部分，詩人通過比喻和象征手法表現了他的情感。他形容風前的玉樹明亮皎潔，月下的冰魂清澈透明，這些形象與他自身的憂傷形成了鮮明的對比。詩人還提到南枝傳遞來的春天的消息，使夜晚變得溫暖，但他卻感到自己的肌膚變得瘦弱。

賞析：
《西江月》展示了謝逸獨特的詩性情懷和細膩的描寫技巧。詩人通過對景物的描繪，將自己內心的孤獨和憂傷與外在的自然景觀相融合，形成了一種富有情感的意境。他運用了對比手法，通過對光明與黑暗、溫暖與寒冷的對比，突出了詩人內心的情感體驗。

詩中的意象也很豐富，如寒香、清影、玉樹、冰魂等，這些形象的運用使詩詞更加生動而富有表現力。謝逸巧妙地利用了自然景物來表達自己的心境，讓讀者在閱讀中感受到他內心深處的情感共鳴。

總之，《西江月》是一首感情豐富、意境深遠的詩詞，通過對自然景物的描繪和對內心情感的抒發，展示了謝逸獨特的詩歌才華，使讀者能夠感受到詩人內心深處的孤獨與憂傷。

xī jiāng yuè
西江月

luò mò hán xiāng mǎn yuàn, fú shū qīng yǐng qīn mén.
落寞寒香滿院，扶疏清影侵門。
xuě xiāo píng yě wǎn yān hūn.
雪消平野晚煙昏。
shuì qǐ lǎn yún tán fěn.
睡起懶勻檀粉。
jiǎo jiǎo fēng qián yù shù, yíng yíng yuè xià bīng hún.
皎皎風前玉樹，盈盈月下冰魂。
nán zhī chūn xìn yè lái wēn.
南枝春信夜來溫。
biàn jué jī fū shòu sǔn.
便覺肌膚瘦損。