“簾外一眉新月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子》是一首宋代的詩詞，作者是謝逸。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨洗溪光凈，
風掀柳帶斜。
畫樓朱戶玉人家。
簾外一眉新月、浸梨花。

金鴨香凝袖，
銅荷燭映紗。
鳳盤宮錦小屏遮。
夜靜寒生春筍、理琵琶。

譯文：
雨水洗凈了溪水的光彩，
風吹起柳樹的垂絲斜飄。
畫樓上紅色的門戶，里面住著美麗的女子。
簾外掛著一彎新月，映照在浸濕的梨花上。

金鴨散發著香氣，凝聚在袖子里，
銅制的荷花燭臺映照在紗簾上。
鳳凰盤旋在宮廷錦緞的小屏風上。
夜晚靜謐，寒氣中涌動著春筍，有人彈奏著琵琶。

詩意：
《南歌子》描繪了一幅富有詩意的江南風光圖景。詩人以細膩的筆觸描繪了雨后溪水的明亮和柳樹的搖曳，用形象的描寫展示了大自然的美麗景色。

詩中的畫樓和紅門，以及其中的美麗女子，給人以宮廷般的貴族氣息，讓人聯想到繁華的都市和貴族的生活。新月和浸濕的梨花則增添了一絲浪漫和柔美的意境。

詩的后半部分描述了一幅靜謐的夜晚場景。金鴨、銅荷和宮廷錦緞的小屏風，都是華麗的物品，凸顯了詩中場景的富麗堂皇。夜晚的寒氣中涌動著春天的生機，有人在靜謐中彈奏著琵琶，給人以一種優雅而寧靜的感覺。

賞析：
《南歌子》以細膩的筆觸和生動的描寫，展現了江南風光的美麗和宮廷生活的華貴。詩中運用了豐富的意象和對比，通過雨水洗凈溪水、風吹柳帶斜等描寫手法，使讀者能夠感受到自然景色的清新和生動。

詩中描繪的畫樓和紅門、金鴨和銅荷等物品，都體現了作者對于華麗和美好事物的追求。詩的最后，以夜晚的寒氣和春筍、琵琶的音樂為畫龍點睛之筆，給整個詩詞增添了一絲寧靜和溫馨的氛圍。

整首詩詞以華麗的場景和細膩的描寫展示了作者對自然景色和宮廷生活的熱愛，同時也表達了對美好事物的追求和對寧靜生活的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中所展現的美麗景的同時，也可以沉浸在其中的寧靜和溫馨之中，感受到詩人對生活的熱愛和追求美好的心境。

nán gē zǐ
南歌子

yǔ xǐ xī guāng jìng, fēng xiān liǔ dài xié.
雨洗溪光凈，風掀柳帶斜。
huà lóu zhū hù yù rén jiā.
畫樓朱戶玉人家。
lián wài yī méi xīn yuè jìn lí huā.
簾外一眉新月、浸梨花。
jīn yā xiāng níng xiù, tóng hé zhú yìng shā.
金鴨香凝袖，銅荷燭映紗。
fèng pán gōng jǐn xiǎo píng zhē.
鳳盤宮錦小屏遮。
yè jìng hán shēng chūn sǔn lǐ pí pá.
夜靜寒生春筍、理琵琶。