“相識幾人全”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相識幾人全”全詩
歲時宜楚俗，耆舊在襄川。
憶昨經過處，離今二十年。
因君訪生死，相識幾人全。
分類：
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《少游荊湘因有是題》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
《少游荊湘因有是題》是唐代詩人沈佺期創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
峴北焚蛟浦，巴東射雉田。
歲時宜楚俗，耆舊在襄川。
憶昨經過處，離今二十年。
因君訪生死，相識幾人全。
詩意：
詩中描繪了詩人在荊湘地區的少年時代的游歷與經歷。他回憶起自己曾經在峴北參觀人們焚燒蛟龍舟的情景，以及巴東射獵雉鳥的鄉野景象。他感嘆歲時適宜楚地的風俗習慣，老朽們依舊生活在襄川之間。回憶起二十年前經歷過的地方，與今天的距離已經遙遠。而他因為與朋友相聚，探尋生死之謎，重新認識了幾位知己之間的情義。
賞析：
這首詩詞以簡潔的筆墨勾勒出了一幅少年游蕩的藝術圖景。詩人以鮮明的形象描繪了自己所見所聞的荊湘之地的各種風景和歲時事物，用簡單的詞語展示出一種原始的生活方式。全詩鋪陳了一段時光的流轉，用對比的手法揭示了歲月的滄桑與距離的遙遠。同時，詩人的情感也在其中得以表達，他回憶過往，思念舊友，探討生死的奧秘，充滿了濃郁的情緒和感慨。整體上，這首詩詞展示了作者對荊湘時光與友誼的懷念，以及對人生命運變遷的思考，以簡潔獨特的詞句將復雜情感凝練其中，給人以啟迪和思考。
“相識幾人全”全詩拼音讀音對照參考
shǎo yóu jīng xiāng yīn yǒu shì tí
少游荊湘因有是題
xiàn běi fén jiāo pǔ, bā dōng shè zhì tián.
峴北焚蛟浦，巴東射雉田。
suì shí yí chǔ sú, qí jiù zài xiāng chuān.
歲時宜楚俗，耆舊在襄川。
yì zuó jīng guò chù, lí jīn èr shí nián.
憶昨經過處，離今二十年。
yīn jūn fǎng shēng sǐ, xiāng shí jǐ rén quán.
因君訪生死，相識幾人全。
“相識幾人全”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。