“一眉新月影三星”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一眉新月影三星”全詩
春寒拂面輕。
一眉新月影三星。
銅荷燭燼零。
低鳳扇，裊霓旌。
珊珊環珮聲。
坐間誰識許飛瓊。
對郎仙骨清。
分類： 醉桃源
作者簡介(謝逸)
謝逸（1068-1113，一說1010-1113）字無逸，號溪堂。宋代臨川城南（今屬江西省撫州市）人。北宋文學家，江西詩派二十五法嗣之一。與其從弟謝薖并稱“臨川二謝”。與饒節、汪革、謝薖并稱為“江西詩派臨川四才子”。 曾寫過300首詠蝶詩，人稱“謝蝴蝶”。生于宋神宗趙頊熙寧元年，幼年喪父，家境貧寒。與汪革、謝薖同學于呂希哲，刻苦磨礪，詩文俱佳。兩次應科舉，均不第。然操履峻潔，不附權貴，和謝薖“修身礪行，在崇寧大觀間不為世俗毫發污染”（《謝幼盤文集》卷首），一生過著“家貧惟飯豆，肉貴但羨藜”的安貧樂道的清苦生活，以作詩文自娛。在鄉家居，每月召集鄉中賢士聚會一次，共議古人厚德之事，并抄錄成冊，名為“寬厚會”。其《寄隱士詩》表達了自己的志向：“先生骨相不封侯，卜居但得林塘幽。家藏玉唾幾千卷，手校韋編三十秋。相知四海孰青眼，高臥一庵今白頭。襄陽耆舊節獨苦，只有龐公不入州”。這首詩為歷代詩論家所贊賞，《竹莊詩話》、《詩林廣記》均稱其為佳作。宋徽宗趙佶政和三年以布衣終老于故土，年四十五。
《醉桃源》謝逸 翻譯、賞析和詩意
《醉桃源》是一首宋代詩詞，作者是謝逸。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
花枝破蕾柳梢青。
春寒拂面輕。
一眉新月影三星。
銅荷燭燼零。
低鳳扇，裊霓旌。
珊珊環珮聲。
坐間誰識許飛瓊。
對郎仙骨清。
詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的桃源世界，展現了春天的景色和情感。詩人通過細膩的描寫，表達了對自然美的贊美和對愛情的思念之情。
賞析：
首句描繪了花朵爭相開放的場景，花枝剛剛破蕾，垂柳也翠綠婀娜。接著，詩人描述了春天微寒的氣息輕輕拂面而來，給人一種清新宜人的感覺。
第三句以新月和星星的影子來形容眉毛的彎曲，猶如新月的一角，而星星則代表了眉間的美麗光輝。這里的意象給人以浪漫的感覺，也暗示了愛情的甜蜜和美好。
下一句描述了一盞銅制的荷花形狀的燭臺，燭燼已經燃盡，只剩下一點微弱的光芒。這個意象暗示了時光的流逝和美好事物的短暫。
接下來的兩句通過描寫低垂的鳳凰扇和輕盈的霓旌（彩旗），展示了一個華麗的場景，環珮聲指的是美玉環和珍珠佩飾所發出的聲音。這里通過描繪華貴的場景，進一步強調了整個詩詞中的美好氛圍。
最后兩句表達了詩人對許飛瓊的思念之情，稱贊他仙骨清秀。整首詩詞通過描繪自然景色和表達情感，展示了詩人對美好事物和愛情的向往和贊美。
“一眉新月影三星”全詩拼音讀音對照參考
zuì táo yuán
醉桃源
huā zhī pò lěi liǔ shāo qīng.
花枝破蕾柳梢青。
chūn hán fú miàn qīng.
春寒拂面輕。
yī méi xīn yuè yǐng sān xīng.
一眉新月影三星。
tóng hé zhú jìn líng.
銅荷燭燼零。
dī fèng shàn, niǎo ní jīng.
低鳳扇，裊霓旌。
shān shān huán pèi shēng.
珊珊環珮聲。
zuò jiān shuí shí xǔ fēi qióng.
坐間誰識許飛瓊。
duì láng xiān gǔ qīng.
對郎仙骨清。
“一眉新月影三星”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。