“歸來猶得趁鷗盟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（席上贈張建康）》是一首宋代蘇庠創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
本是白萍洲畔客，
虎符臥鎮江城。
歸來猶得趁鷗盟。
柳絲搖曉市，
杜若遍芳汀。
莫惜飛觴仍墮幘，
柳邊依約鶯聲。
水秋鱸熟正關情。
只愁宣室召，
未許釣船輕。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一位游子的離別和歸來的情景，以及對官場的煩惱和對自然的向往。

詩的開頭描述了詩人原本是居住在江邊的游客，但因為得到了征戰的虎符而留在了江城。詩人歸來后，仍然能夠享受到江邊的美景和閑適的生活。

第三、四句表達了清晨市集上柳絲的搖曳和杜若花的盛開，展現了大自然的美麗景色，傳達了詩人對自然之美的贊美和喜悅。

接下來的兩句表達了詩人在宴席上享受美酒時的心情，他不舍得將酒杯拋擲，仍然佩戴著頭巾，坐在柳樹下，靜靜聆聽著鶯鳥的歌聲。這里通過描繪詩人的飲酒場景，表達了對自由自在、宴飲歡樂的渴望。

最后兩句表達了詩人的愁緒，他擔心官府會召喚他，不允許他輕易離去。他希望能夠繼續留在這里，享受漁船和輕快的生活。這里透露出詩人對官場的厭倦和對自由自在生活的向往。

整首詩詞以描寫自然景色和表達對自由自在生活的向往為主線，通過對比游子在官場和自然之間的心情，抒發了作者對官場生活的煩惱和對自然恬靜生活的向往之情。這首詩詞以清新、淡雅的筆觸展示了宋代文人對自然的熱愛和對官場生活的厭倦，體現了文人士大夫的情懷和思考。

lín jiāng xiān xí shàng zèng zhāng jiàn kāng
臨江仙（席上贈張建康）

běn shì bái píng zhōu pàn kè, hǔ fú wò zhèn jiāng chéng.
本是白萍洲畔客，虎符臥鎮江城。
guī lái yóu dé chèn ōu méng.
歸來猶得趁鷗盟。
liǔ sī yáo xiǎo shì, dù ruò biàn fāng tīng.
柳絲搖曉市，杜若遍芳汀。
mò xī fēi shāng réng duò zé, liǔ biān yī yuē yīng shēng.
莫惜飛觴仍墮幘，柳邊依約鶯聲。
shuǐ qiū lú shú zhèng guān qíng.
水秋鱸熟正關情。
zhǐ chóu xuān shì zhào, wèi xǔ diào chuán qīng.
只愁宣室召，未許釣船輕。