“江北江南夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是蘇庠所作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春波滟滟浮春渚。
綠陰一徑風兼雨。
又作去年時。
綠深垂蔓籬。
故山歸興動。
江北江南夢。
白發故相欺。
星星如有期。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景色和作者對歲月流轉的感慨。春天的波浪在春渚上涌動，綠蔭下一條小徑上的風和雨一起來臨。又一次重溫去年的時光，綠色的濃密藤籬垂掛著。離故山回來，心情煥發。江北江南都成了夢境。白發已經欺騙了故人，星星似乎有著約定的時光。

賞析：
《菩薩蠻》以細膩的描寫和深情的表達展示了詩人對自然景色和人生的感悟。詩中描繪了春天的波浪滾滾，清新的綠蔭和微風細雨，使讀者感受到春天的生機和美麗。作者通過回憶過去的時光，表達了對往事的思念和回憶。故山回來后，詩人的心情煥發，感受到了歸鄉的喜悅和興奮。江北江南成了詩人的夢境，展示了他對遠方的向往和不舍。最后兩句表達了歲月的流逝和人生的變遷，白發已經欺騙了曾經的相識之人，而星星似乎有著約定的時光，暗示著詩人對未來的期許和希冀。

整體而言，這首詩詞通過對自然景色和人生的描繪，表達了詩人對時光流轉和生命變遷的感慨，展現了對往事的思念和對未來的期許，給人以深深的思考和共鳴。

pú sà mán
菩薩蠻

chūn bō yàn yàn fú chūn zhǔ.
春波滟滟浮春渚。
lǜ yīn yī jìng fēng jiān yǔ.
綠陰一徑風兼雨。
yòu zuò qù nián shí.
又作去年時。
lǜ shēn chuí màn lí.
綠深垂蔓籬。
gù shān guī xìng dòng.
故山歸興動。
jiāng běi jiāng nán mèng.
江北江南夢。
bái fà gù xiāng qī.
白發故相欺。
xīng xīng rú yǒu qī.
星星如有期。