“來覆東封翠輦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是一首宋代的詩詞，創作人是毛滂。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
鏤煙翦霧。
革甲E973無層數。
苜蓿青深煩雪兔。
引到祥華開處。
仙人手翳朝陽。
清都絳闕相將。
來覆東封翠輦，好遮化日舒長。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜和平的景象。詩人以細膩的筆觸展現了一幅祥和的畫面，描摹了自然景物和人物的美麗形象，表達了對寧靜平和生活的向往。

賞析：
這首詩采用了獨特的描寫手法，通過一系列細膩的意象和隱喻，展現了一幅寧靜和諧的畫面。

首先，詩中的“鏤煙翦霧”以雕刻的方式描繪了煙霧繚繞的景象，給人一種朦朧的感覺。接著，詩中出現了“革甲E973無層數”，這里的“革甲”可以理解為指代戰爭和沖突，而“E973無層數”的形象則象征了無盡的層次和紛爭。這兩句意味深長，表達了詩人對于和平的渴望和對戰爭的反思。

接下來的兩句“苜蓿青深煩雪兔，引到祥華開處”描繪了深綠的苜蓿和純白的雪兔，寓意著春天的到來和生機勃勃的景象。這里的“祥華”可以理解為美好的事物或景色，而“開處”則意味著顯露出來。整體上，這兩句表達了對春天的期待和對美好事物的贊美。

接下來的兩句“仙人手翳朝陽，清都絳闕相將”描繪了一個仙人遮擋著朝陽的畫面，給人一種神秘而寧靜的感覺。詩中的“清都絳闕”指的是宮殿和朝廷，而“相將”則可以理解為指導和引領。這兩句表達了對仙境和寧靜生活的向往，以及對道德和智慧的推崇。

最后兩句“來覆東封翠輦，好遮化日舒長”描繪了一個遮蔽太陽的畫面，給人以舒適和寧靜的感覺。詩中的“東封翠輦”指的是皇帝的車輦，而“化日舒長”則表達了對陽光的遮擋和對寧靜長久生活的期待。整體上，這兩句表達了對安寧和舒適生活的向往和追求。

總的來說，《清平樂》通過描繪自然景物和人物形象，表達了對寧靜和和諧生活的向往，以及對戰爭和紛爭的反思。詩中采用了豐富的意象和隱喻，給人以美好和平靜的感受，展現了詩人對理想生活的追求。

qīng píng lè
清平樂

lòu yān jiǎn wù.
鏤煙翦霧。
gé jiǎ E973 wú céng shù.
革甲E973無層數。
mù xu qīng shēn fán xuě tù.
苜蓿青深煩雪兔。
yǐn dào xiáng huá kāi chù.
引到祥華開處。
xiān rén shǒu yì zhāo yáng.
仙人手翳朝陽。
qīng dōu jiàng què xiāng jiāng.
清都絳闕相將。
lái fù dōng fēng cuì niǎn, hǎo zhē huà rì shū zhǎng.
來覆東封翠輦，好遮化日舒長。