“可道升平無象”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是一首宋代詩詞，作者是毛滂。下面是這首詩詞的中文譯文：

銀河秋浪，
遙望昆侖山之巔。
突然變得清澈明亮，水面波濤更加碧藍。
這暗示了升平時期無法形容的美好景象。
黃色的云彩和濃霧開始散開，
輝煌的光芒在空氣中徘徊。
我試圖尋找當年的五位長者，
他們的智慧和品質如同金泥和玉石，永存于世。

《清平樂》這首詩詞表達了作者對和平時期的向往和渴望，描繪了一個清澈明亮、美麗宜人的景象。銀河秋浪象征著繁榮的時光，昆侖山代表了高山之巔，遠離塵囂。詩詞中的黃云濁霧初開，榮光休氣徘徊，表明在和平時期，陰霾逐漸消散，光明和榮耀開始顯現。詩的最后，作者試圖尋找當年的五位長者，他們象征著智慧和高尚品質，代表著美好的未來。

整首詩詞以清新的語言描繪了一個理想化的和平景象，表達了對社會安定繁榮的向往。通過自然景物的描繪，作者傳達了對和平時期的贊美和希冀。詩詞的意境優美、形象生動，給人以寧靜、舒適的感覺。通過對自然景物與人文精神的結合，詩詞展現了作者對和平與美好未來的向往，同時也傳遞了人們對社會和諧穩定的追求。

qīng píng lè
清平樂

yín hé qiū làng.
銀河秋浪。
yáo chū kūn lún shàng.
遙出昆侖上。
hū biàn chéng lán tiān bì zhǎng.
忽變澄瀾添碧漲。
kě dào shēng píng wú xiàng.
可道升平無象。
huáng yún zhuó wù chū kāi.
黃云濁霧初開。
róng guāng xiū qì pái huái.
榮光休氣徘徊。
shì mì dāng shí wǔ lǎo, jīn ní yù jiǎn jiāng lái.
試覓當時五老，金泥玉檢將來。