“多恨肌膚元自瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（詠梅）》是一首宋代詩詞，作者是毛滂。以下是該詩的中文譯文：

月樣嬋娟雪樣清，
索強先占百花春。
于中燭底好精神，
多恨肌膚元自瘦，
半殘妝粉不勻。
十分全似那人人。

詩詞的意境描繪了一種詠梅的景象。詩中運用了月光、雪和花等意象，通過對梅花的描繪，表達了梅花在寒冷的冬季中獨自綻放的美麗和堅韌。

詩的第一句"月樣嬋娟雪樣清"，以月光和雪的形象來描繪梅花的美麗和清雅。第二句"索強先占百花春"，表達了梅花在寒冷的冬天中，勇敢地先于其他花卉開放，是春天中的一抹亮色。第三句"于中燭底好精神"，形容梅花在寒冷環境下依然煥發出良好的精神狀態。

接下來的兩句"多恨肌膚元自瘦，半殘妝粉不勻"表達了梅花雖然美麗，但由于生長在寒冷的環境中，肌膚蒼白而瘦弱，裝飾的妝粉也不均勻。最后一句"十分全似那人人"，通過對梅花的描繪，抒發了作者對梅花的喜愛和敬仰之情。

整首詩以梅花為主題，通過對梅花的描繪，表達了梅花在艱苦環境中堅韌不拔的品質，以及其獨立自強的美麗。詩中運用了對比手法，通過對梅花在冬天中的孤芳自賞的描繪，表達了作者對梅花的贊美和傾慕之情。整首詩意境清新，語言簡練，展現了宋代詩人獨特的審美觀和情感表達方式。

huàn xī shā yǒng méi
浣溪沙（詠梅）

yuè yàng chán juān xuě yàng qīng.
月樣嬋娟雪樣清。
suǒ qiáng xiān zhàn bǎi huā chūn.
索強先占百花春。
yú zhōng zhú dǐ hǎo jīng shén.
于中燭底好精神。
duō hèn jī fū yuán zì shòu, bàn cán zhuāng fěn bù B62C yún.
多恨肌膚元自瘦，半殘妝粉不B62C勻。
shí fēn quán shì nà rén rén.
十分全似那人人。