“一春心緒倚闌干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《浣溪沙（寒食初晴東堂對酒）》
作者：毛滂（宋代）
中文譯文：在寒食節初晴的時候，在東堂對酒，小雨剛停，蝴蝶團成一堆。和風輕拂燕泥干。秋千搖擺，院落中的落花寒凄凄。不要對著清酒追憶過去，更應該催促新的快樂。整個春天的心情都倚靠在欄桿上。

詩意和賞析：
這首詩描繪了寒食節初晴時的景象和詩人的心情。寒食節是中國傳統節日之一，在宋代，人們通常會在這一天去祭掃墳墓，也是一個重要的節氣。詩人以自然景物和人情風俗來表達自己的感受。

詩的開頭描述了小雨初收的場景，蝴蝶聚集成團，展示了雨過天晴的美麗景象。接著，和風輕輕拂過燕子筑巢的泥巴，這一描寫傳達出春天風和日麗的宜人氛圍。

接下來，詩人通過描寫秋千擺動和院落中凋謝的花朵，展示了寒食時節的寂寥和凄涼。寒食節是清明節前一個節氣，寒冷的氣候和凋謝的景象給人一種哀傷的感覺。

在后半部分，詩人表達了對過去的回憶和對新生活的期待。他告誡自己不要沉溺于過去的回憶，而要積極尋找新的快樂和希望。最后一句表達了詩人整個春天的心情倚靠在欄桿上，顯示出一種無奈和思索的意境。

整首詩以自然景物為背景，通過描寫細膩的情感，展示了詩人對逝去時光的思考和對未來的期待。它既展現了寒食節的特點，又通過詩人的內心體驗，傳達了對生活的思考和感悟。

huàn xī shā hán shí chū qíng dōng táng duì jiǔ
浣溪沙（寒食初晴東堂對酒）

xiǎo yǔ chū shōu dié zuò tuán.
小雨初收蝶做團。
hé fēng qīng fú yàn ní gàn.
和風輕拂燕泥干。
qiū qiān yuàn luò luò huā hán.
秋千院落落花寒。
mò duì qīng zūn zhuī wǎng shì, gèng cuī xīn huǒ xù yú huān.
莫對清尊追往事，更催新火續余歡。
yī chūn xīn xù yǐ lán gān.
一春心緒倚闌干。