“形將鸞鏡隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“形將鸞鏡隱”全詩
形將鸞鏡隱，魂伴鳳笙游。
送馬嘶殘日，新螢落晚秋。
不知蒿里曙，空見隴云愁。
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《章懷太子靖妃挽詞》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
《章懷太子靖妃挽詞》
彤史佳聲載，
青宮懿范留。
形將鸞鏡隱，
魂伴鳳笙游。
送馬嘶殘日，
新螢落晚秋。
不知蒿里曙，
空見隴云愁。
詩意和賞析：
這首詩詞是沈佺期寫給章懷太子靖妃的挽詞。詩人筆調悲愴，表達了對太子和太子妃的思念之情。
詩中的“彤史佳聲”指的是太子具有卓越的才學和聲譽，“青宮懿范”則是形容太子妃在宮中的美麗和高貴。詩人感嘆太子和太子妃的形象如今已逝，如同鸞鏡和鳳笙一樣消失了。
詩中出現的“送馬嘶殘日，新螢落晚秋”描繪了夕陽西下和螢火飛舞的景象，意味著時光已經過去，暗示了太子和太子妃的離別。最后兩句“不知蒿里曙，空見隴云愁”，表達了詩人對未來的疑惑和失落，感嘆太子和太子妃的早逝給他帶來的悲傷。
整首詩詞通過描繪美好的太子和太子妃的形象，結合婉轉悲涼的詞句，表達了對逝去愛情和歲月流轉的懷念之情。
“形將鸞鏡隱”全詩拼音讀音對照參考
zhāng huái tài zǐ jìng fēi wǎn cí
章懷太子靖妃挽詞
tóng shǐ jiā shēng zài, qīng gōng yì fàn liú.
彤史佳聲載，青宮懿范留。
xíng jiāng luán jìng yǐn, hún bàn fèng shēng yóu.
形將鸞鏡隱，魂伴鳳笙游。
sòng mǎ sī cán rì, xīn yíng luò wǎn qiū.
送馬嘶殘日，新螢落晚秋。
bù zhī hāo lǐ shǔ, kōng jiàn lǒng yún chóu.
不知蒿里曙，空見隴云愁。
“形將鸞鏡隱”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十二吻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。