“記得山翁往少年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（松齋夜雨留客，戲追往事）》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
記得山翁往少年。
青樓一笑萬金錢。
寶鞍逐月玉鞭寒。
老對凍醪留客話，
醉爬短發枕書眠。
伴人松雨隔疏簾。

詩意：
這首詩詞描述了一位中年山翁夜宿松齋時的情景和他對往事的回憶。詩中通過描繪山翁的生活境遇和內心情感，表達了對時光流轉和人生變遷的感慨。

賞析：
這首詩詞以寫實的手法，通過描繪山翁的生活畫面和情感表達，展現了作者對人生的思考和對時光流轉的感慨。下面對每個句子進行分析：

1. "記得山翁往少年。" 這句詩以回憶的方式開篇，山翁回想起自己年輕時的樣子。"山翁"代表了中年的作者，他通過回憶自己的少年時光，表達了對年輕時光的懷念和對時光的流轉的感嘆。

2. "青樓一笑萬金錢。" 這句詩描繪了青樓中的一笑，意味著山翁曾經在青樓中體驗過歡樂和人生的風華。"萬金錢"表示青樓的花費是極高的，強調了山翁當年過著奢華而放縱的生活。

3. "寶鞍逐月玉鞭寒。" 這句詩描述了往事中山翁騎著寶鞍，揮舞著玉鞭，追逐月影的情景。"寶鞍"和"玉鞭"象征著奢華和高貴，同時也暗示了山翁年輕時的豪放不羈和追逐夢想的精神。

4. "老對凍醪留客話，醉爬短發枕書眠。" 這兩句詩描繪了山翁現在的生活情景。"凍醪"是指酒，"短發"代表著山翁已經年老，不再風華絕代。他在寒冷的夜晚與客人對飲暢談，醉酒后倚著短發枕著書本入眠。這表明山翁已經過了年少輕狂的時代，現在過著平淡而安逸的生活。

5. "伴人松雨隔疏簾。" 這句詩描繪了松齋夜雨中的景象，將松雨與山翁的心情聯系起來。"伴人"指伴隨著人，意味著山翁與松雨相伴，但又被疏簾隔絕。這種景象象征著山翁與外界的隔離和內心的孤獨感。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對時光流轉和人生變遷的感慨。從山翁少年時的青春豪放到中年時的平淡安逸，詩中呈現了歲月的無情和人生的變化。同時，詩中運用了對比手法，將山翁過去和現在的生活情景相對照，增強了對往事的回憶和對時光流轉的感慨。整首詩揭示了人生的無常和歲月的變遷，以及人在時光中的歡樂、追求和滄桑。

huàn xī shā sōng zhāi yè yǔ liú kè, xì zhuī wǎng shì
浣溪沙（松齋夜雨留客，戲追往事）

jì de shān wēng wǎng shào nián.
記得山翁往少年。
qīng lóu yī xiào wàn jīn qián.
青樓一笑萬金錢。
bǎo ān zhú yuè yù biān hán.
寶鞍逐月玉鞭寒。
lǎo duì dòng láo liú kè huà, zuì pá duǎn fā zhěn shū mián.
老對凍醪留客話，醉爬短發枕書眠。
bàn rén sōng yǔ gé shū lián.
伴人松雨隔疏簾。