“御輦春游繞翠微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和春初幸太平公主南莊應制》是唐代詩人沈佺期創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山山初春歸到了故鄉，
春天的日子出御輦紛紛圍繞在綠意盎然之中。
我曾經買地鋪上了金土，
曾經尋找河里的石頭修建過舊水機。
云中的樹呈現出千花百樣的顏色，
竹林中的泉水聲音如百道飛瀑般飛揚。
這里有神仙鳴鳳的奏曲，
并將歌舞獻給太平公主，報答她的恩澤。

詩意：
這首詩詞以春初訪問太平公主南莊為題材，展現了春天的美麗景色和豐富多彩的自然景觀。詩人首先描述了回到故鄉的喜悅，接著描繪了春天里皇家游覽的場景。詩人表現了自己在買賣地產、修建水機的事業中的成就感，并用樹的多彩和泉水的聲音來描繪自然之美。最后，詩人將太平公主視為神明，并以歌舞來感謝她的恩澤。

賞析：
這首詩詞描繪了春天最初的景色，以及人與自然的和諧共處。詩人用生動的語言描繪出了山上樹木的繁茂和竹林間泉水的飛濺，給讀者帶來了春天的美好視覺和聽覺享受。詩人通過描寫自然景色傳達了對自然的喜愛和敬畏之情，并將這種美與太平公主的恩澤相聯系，展示了作者對太平公主的敬仰和感激之情。整首詩詞自然流暢、描寫細膩，傳達了作者對春天和太平公主的贊美之情，同時又展示了唐代以山水田園為背景的文學特色。

fèng hé chūn chū xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì
奉和春初幸太平公主南莊應制

zhǔ jiā shān dì zǎo chūn guī, yù niǎn chūn yóu rào cuì wēi.
主家山第早春歸，御輦春游繞翠微。
mǎi dì pù jīn céng zuò liè,
買地鋪金曾作埒，
xún hé qǔ shí jiù zhī jī.
尋河取石舊支機。
yún jiān shù sè qiān huā mǎn, zhú lǐ quán shēng bǎi dào fēi.
云間樹色千花滿，竹里泉聲百道飛。
zì yǒu shén xiān míng fèng qū, bìng jiāng gē wǔ bào ēn huī.
自有神仙鳴鳳曲，并將歌舞報恩暉。