“江左屬風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武陵春》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
迎得春來聞好語，
賀燕立簾鉤。
轉蕙風光柳弄柔，
喜氣與春游。
萬錢珍鼎期公飯，
天自壽留侯。
文物升平速置郵，
江左屬風流。
王儉云：江左風流宰相，
唯有謝安。

詩意：
《武陵春》描繪了春天到來的喜悅景象，詩人通過描寫春天的美景和人們的歡樂來表達對春季的贊美和對美好生活的向往。詩中還運用了歷史典故，贊揚了謝安作為江左地區的宰相，他是風流才子的典范。

賞析：
這首詩詞以春天為背景，描繪了春天的景色和人們的歡樂氛圍。首兩句表達了春天的到來，人們聞到春天的喜訊，歡慶的氣氛彌漫在空中。接下來的兩句通過描述柔軟的柳樹和花香來表達春天的美景，以及人們在這美景中游玩的快樂。詩的后半部分提到了謝安，他是歷史上江左地區的宰相，被譽為風流才子。這里通過和謝安相提并論，贊揚了謝安的才華和風采。整首詩通過描繪春天的美好和贊美謝安，表達了對生活的向往和對美好時光的祝愿。

該詩詞以婉約派的風格寫作，運用了比喻和典故等修辭手法，以細膩的筆觸描繪了春天的景色和人們的情感。同時，通過與歷史人物謝安的聯系，增強了詩詞的文化內涵和意境。整首詩詞情感明朗，寄托了詩人對美好生活和理想時光的向往，展現了春天的歡樂和文人的風采。

wǔ líng chūn
武陵春

yíng dé chūn lái wén hǎo yǔ, hè yàn lì lián gōu.
迎得春來聞好語，賀燕立簾鉤。
zhuǎn huì fēng guāng liǔ nòng róu.
轉蕙風光柳弄柔。
xǐ qì yǔ chūn yóu.
喜氣與春游。
wàn qián zhēn dǐng qī gōng fàn, tiān zì shòu liú hóu.
萬錢珍鼎期公飯，天自壽留侯。
wén wù shēng píng sù zhì yóu.
文物升平速置郵。
jiāng zuǒ shǔ fēng liú.
江左屬風流。
wáng jiǎn yún: jiāng zuǒ fēng liú zǎi xiàng, wéi yǒu xiè ān.
王儉云：江左風流宰相，唯有謝安。