“遠山郁秀入雙眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙（生日）》是宋代毛滂的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

深院繡簾垂。
在深深的庭院里，掛著精美的繡簾。

前日春歸。
春天已經歸來了，時間已經過去了幾天。

畫橋楊柳弄煙霏。
畫橋上的楊柳搖曳，弄起飄散的煙霧。

池面東風先解凍，龜上漣漪。
池塘的水面被東風先解凍，水面上出現了漣漪，龜兒爬上水面。

酒瀲玉東西。
美酒在東西兩邊傾倒，宛如玉液流動。

香暖狻猊。
香氣芬芳暖人心，狻猊（一種傳說中的神獸）也感受到了。

遠山郁秀入雙眉。
遠處的山巒郁郁蔥蔥，入畫者的雙眉之間。

待看碧桃花爛漫，春日遲遲。
期待欣賞到碧桃花爛漫盛開，春天的到來似乎還稍有延遲。

這首詩詞描繪了一個春日的景象。詩人以細膩的筆觸勾勒出深院、畫橋、池塘等元素，展示了春天的到來。詩中融入了自然景物和人文意象，通過描繪細節表達了春天的美好和期待。其中，繡簾、楊柳、煙霧、池塘、漣漪等形象都給人以生動的感覺，使讀者仿佛置身于春日的景色中。詩人的用意不僅是描繪自然，還表達了對春天的熱切期望和對美好生活的向往。整首詩詞以流暢的句子和準確的描寫展示了毛滂細膩的詩意和藝術造詣，具有一定的審美價值和感染力。

làng táo shā shēng rì
浪淘沙（生日）

shēn yuàn xiù lián chuí.
深院繡簾垂。
qián rì chūn guī.
前日春歸。
huà qiáo yáng liǔ nòng yān fēi.
畫橋楊柳弄煙霏。
chí miàn dōng fēng xiān jiě dòng, guī shàng lián yī.
池面東風先解凍，龜上漣漪。
jiǔ liàn yù dōng xī.
酒瀲玉東西。
xiāng nuǎn suān ní.
香暖狻猊。
yuǎn shān yù xiù rù shuāng méi.
遠山郁秀入雙眉。
dài kàn bì táo huā làn màn, chūn rì chí chí.
待看碧桃花爛漫，春日遲遲。