“何郎偏與嬌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（贈舞姬）》是一首宋代詩詞，作者是毛滂。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當時學舞鈞天部。
驚鴻吹下江湖去。
家住百花橋。
何郎偏與嬌。
杏梁塵拂面。
牙板聞鶯燕。
勸客玉梨花。
月侵釵燕斜。

詩意：
這首詩詞描述了一個舞姬的情景。舞姬在學習舞蹈時，她的舞姿優美動人，宛如驚鴻一樣飄逸，吹散了江湖上的風景。她住在百花橋邊的家中，與她的愛人相依為伴。當她在杏梁下舞蹈時，塵土輕輕拂過她的臉頰，舞臺上的牙板敲擊聲中傳來了鶯鳥和燕子的歌唱聲。她邀請客人品嘗美味的玉梨花酒，而月光漸漸侵入她佩戴的釵飾，照耀在斜倚的燕子上。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了舞姬的生活場景，通過對舞姬的描寫，展現了她優美的舞姿和她與愛人的恩愛之情。詩中運用了豐富的意象和細節描寫，使讀者能夠感受到舞姬的飄逸和舞臺上的生動景象。詩中的杏梁、牙板、鶯燕等形象細致入微，增添了詩詞的藝術感。整首詩詞以舞姬為中心，通過對她的生活細節的描寫，展示了她的美麗和才藝，并將讀者帶入了一個充滿藝術氛圍的場景中。

pú sà mán zèng wǔ jī
菩薩蠻（贈舞姬）

dāng shí xué wǔ jūn tiān bù.
當時學舞鈞天部。
jīng hóng chuī xià jiāng hú qù.
驚鴻吹下江湖去。
jiā zhù bǎi huā qiáo.
家住百花橋。
hé láng piān yǔ jiāo.
何郎偏與嬌。
xìng liáng chén fú miàn.
杏梁塵拂面。
yá bǎn wén yīng yàn.
牙板聞鶯燕。
quàn kè yù lí huā.
勸客玉梨花。
yuè qīn chāi yàn xié.
月侵釵燕斜。