“曲溝淺浸寒清繞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《漁家傲（戊寅冬，以病告臥潛玉，時時策杖寒秀亭下，作漁家傲三首）》

年少莫尋潛玉老。
無才無藝煩君笑。
暖過茅檐霜日曉。
休起早。

竹間盡日無人到。
別徑小峰孤碧峭。
曲溝淺浸寒清繞。
此老相看情不少。
渾忘了。
渾教忘了長安道。

中文譯文：

年輕時不要尋找潛玉老人。
無才無藝，不勝煩擾，愿君一笑。
當霜日照暖過茅檐時，黎明到來。
請你休息，不要起得太早。

竹林中整日無人到來。
另一條小徑通向孤峰，峰頂碧且陡峭。
曲溝淺浸寒水清澈環繞。
這位老人與我相互看望，情感不少。
如今，我已淡忘了。
我甚至忘記了長安的道路。

詩意和賞析：

這首詩是宋代詩人毛滂創作的《漁家傲》三首之一，描述了一個老漁翁的豪邁和自得。詩人以自己病臥潛玉為背景，以漁家傲為題，表達了對年少時無知無識的自嘲和對自然環境的贊美。

詩的第一句，“年少莫尋潛玉老”，意味著年輕時不要尋找智慧老人的教誨，暗示自己年少無知，沒有才華和技藝，不值得被人尊敬。接著，詩人以幽默的態度來表達自己的無能和自嘲，希望讀者能為他的無知而笑。

第二句“暖過茅檐霜日曉”，描繪了黎明時分太陽的溫暖照耀著茅屋，暖意融融。這句話可以理解為詩人在病榻上感受到了溫暖的陽光，也可以理解為詩人希望通過自己的文字給讀者帶來溫暖和希望。

第三句“竹間盡日無人到”，表現出漁翁生活的寧靜和孤獨。他在竹林中度過整個白天，沒有人來打擾他，體現了他對自由自在生活的向往。

接下來的幾句描述了漁翁身邊的山水景色。小徑通向孤峰，峰頂陡峭碧綠，曲溝中的水流清澈而寒冷。這些描寫展示了自然山水的美麗和寧靜，與漁翁的心境相呼應。

最后兩句“此老相看情不少。渾忘了。渾教忘了長安道。”表達了漁翁對自然景色的深情厚意。他與大自然相互欣賞，彼此間有著深厚的情感。最后兩句的“渾忘了”和“渾教忘了長安道”則表達了漁翁對塵世紛擾和繁瑣事務的遺忘和超脫。他在自然中找到了心靈的安寧和寬慰，忘卻了塵世的喧囂和煩惱。

整首詩以簡潔明了的語言表達了漁翁豪邁灑脫、自得其樂的心態。通過對自然景色的描繪和漁翁與自然的互動，詩人表達了對自由自在生活的向往和對清凈寧靜的追求。整首詩給人一種淡泊寧靜、超然物外的感覺，展示了宋代文人對自然和內心境界的追求。

yú jiā ào wù yín dōng, yǐ bìng gào wò qián yù, shí shí cè zhàng hán xiù tíng xià, zuò yú jiā ào sān shǒu
漁家傲（戊寅冬，以病告臥潛玉，時時策杖寒秀亭下，作漁家傲三首）

nián shào mò xún qián yù lǎo.
年少莫尋潛玉老。
wú cái wú yì fán jūn xiào.
無才無藝煩君笑。
nuǎn guò máo yán shuāng rì xiǎo.
暖過茅檐霜日曉。
xiū qǐ zǎo.
休起早。
zhú jiān jǐn rì wú rén dào.
竹間盡日無人到。
bié jìng xiǎo fēng gū bì qiào.
別徑小峰孤碧峭。
qū gōu qiǎn jìn hán qīng rào.
曲溝淺浸寒清繞。
cǐ lǎo xiāng kàn qíng bù shǎo.
此老相看情不少。
hún wàng le.
渾忘了。
hún jiào wàng le cháng ān dào.
渾教忘了長安道。