“一春心事有誰知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《最高樓（春恨）》是一首宋代的詩詞，作者是毛滂。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新睡起，熏過繡羅衣。
梳洗了，百般宜。
東風淡蕩垂楊院，
一春心事有誰知。

苦留人，嬌不盡，曲眉低。
漫良夜、月圓空好意，
恐落花、流水終寄恨，
悲歡往往相隨。

鳳臺癡望雙雙羽，
高唐愁著夢回時。
又爭如，遵大路，
合逢伊。

譯文：
剛剛醒來，香氣仍然滿布羅衣。
梳洗整齊，一切都宜人。
微風輕拂著垂柳院子，
春天里的心事誰能知曉。

痛苦地挽留著心上人，嬌艷無盡，眉眼低垂。
在這美好的夜晚，明亮的月圓中，空懸著美好的期待，
卻擔心那些落花和流水最終將寄托著悲傷和遺憾，
悲歡往往相伴而行。

鳳臺上癡望著成雙成對的仙鶴，
高唐之地憂傷地在夢中回溯時光。
又何必爭辯，還是按照大路行走，
合逢心中所愛的人。

詩意和賞析：
這首詩以描繪春天的景色為背景，表達了作者內心深處的思念和憂傷之情。詩中通過描寫起床后的一系列自我打扮和周圍環境的細節，展現了一種美好而寂寞的情感氛圍。詩人使用了對比手法，將美好的春天與內心的秘密、憂傷和遺憾相對照，營造了一種情感上的沖突和矛盾。

詩中表達了作者對心上人的深情眷戀和對愛情的苦苦追求。作者用形容詞"苦留人"和"嬌不盡"來描繪內心的切實感受，表達了對愛情的珍惜和不舍，同時也流露出一種無奈和痛苦。詩中還通過對自然景物的描繪，如月圓、落花和流水，將作者內心的憂傷與自然景色相結合，增加了詩意的深度和情感的層次。

最后幾句以鳳臺和高唐為象征，表達了作者對于愛情的向往和追求。鳳臺上的雙雙仙鶴象征著美好的愛情，而高唐則代表了遠離的思念之地。詩人在回憶和追溯夢中時光的同時，也表達了對于愛情的渴望和無奈。最后兩句表達了作者希望按照正常的軌跡去追求心中所愛的人的愿望，同時也透露出對愛情的堅持和執著。

這首詩以精細入微的描寫和情感的真實展示了作者內心的復雜情感和對愛情的癡迷。通過對春天景色和個人情感的交融，詩人揭示了人與自然、人與愛情之間的相互影響和呼應，以及人類情感的普遍性和復雜性。整首詩充滿了憂傷和追求，讓讀者在細膩的描寫中感受到作者內心的情感起伏和思緒的紛亂，引發對于愛情和生命意義的思考。

zuì gāo lóu chūn hèn
最高樓（春恨）

xīn shuì qǐ, xūn guò xiù luó yī.
新睡起，熏過繡羅衣。
shū xǐ le, bǎi bān yí.
梳洗了，百般宜。
dōng fēng dàn dàng chuí yáng yuàn, yī chūn xīn shì yǒu shéi zhī.
東風淡蕩垂楊院，一春心事有誰知。
kǔ liú rén, jiāo bù jìn, qū méi dī.
苦留人，嬌不盡，曲眉低。
màn liáng yè yuè yuán kōng hǎo yì, kǒng luò huā liú shuǐ zhōng jì hèn, bēi huān wǎng wǎng xiāng suí.
漫良夜、月圓空好意，恐落花、流水終寄恨，悲歡往往相隨。
fèng tái chī wàng shuāng shuāng yǔ, gāo táng chóu zhe mèng huí shí.
鳳臺癡望雙雙羽，高唐愁著夢回時。
yòu zhēng rú, zūn dà lù, hé féng yī.
又爭如，遵大路，合逢伊。