“直恐乘風吹得去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花（和人梅詞）》是一首宋代詩詞，作者是謝薖。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江邊一樹，愁絕黃昏誰與度。
琪樹瓊枝，不受雄蜂取次欺。
風前望處，直恐乘風吹得去。
能動詩情，故與詩人獨目成。

詩意：
這首詩描寫了一株木蘭花，作者觀察到它的特點和表現出的情感。在黃昏時分，作者孤獨地來到江邊，看到一株孤零零的木蘭花，感受到一種深深的憂愁。這朵木蘭花如琪樹上的瓊枝一般美麗，不受雄蜂的侵擾，堅強而獨立。作者在風前凝望木蘭花的地方，擔心它會被風吹走。這朵花具有生命力和詩意，與詩人共同成長，成為詩人的靈感之源。

賞析：
這首詩詞通過對一朵木蘭花的描寫，以及詩人對其的感悟，表達了詩人的情感和對美的追求。詩中的木蘭花寄托了作者內心的孤獨和憂愁，黃昏的意象增強了詩中的凄涼氛圍。木蘭花被描繪成一株堅強而美麗的植物，不受外界干擾，獨立自主。這種形象象征了詩人對自身的追求和詩歌創作的態度。

詩中的"琪樹瓊枝"形容木蘭花的美麗和珍貴，與琪、瓊這兩個貴重的寶石相比。詩人通過這樣的描寫，突出了木蘭花的高潔和獨特。詩中的"風前望處"以及"乘風吹得去"表達了詩人對木蘭花的關切和擔心，它們也可以理解為詩人對自己作品的擔心和追求。最后一句"能動詩情，故與詩人獨目成"表達了木蘭花作為一種具有靈性的花卉，能夠激發詩人的創作靈感。

整首詩詞通過對木蘭花的描寫，展現了詩人對美的追求和對詩歌創作的熱愛。木蘭花作為詩人的靈感之源，象征著詩人內心的孤獨、堅韌和追求。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對自然界的觀察和對生命的贊美，展示了宋代詩人的獨特審美情趣。

jiǎn zì mù lán huā hé rén méi cí
減字木蘭花（和人梅詞）

jiāng biān yī shù.
江邊一樹。
chóu jué huáng hūn shuí yǔ dù.
愁絕黃昏誰與度。
qí shù qióng zhī.
琪樹瓊枝。
bù shòu xióng fēng qǔ cì qī.
不受雄蜂取次欺。
fēng qián wàng chù.
風前望處。
zhí kǒng chéng fēng chuī dé qù.
直恐乘風吹得去。
néng dòng shī qíng.
能動詩情。
gù yǔ shī rén dú mù chéng.
故與詩人獨目成。