“對酒當歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢玉人引》是一首宋代的詩詞，作者是沈蔚。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊追游處，思前事、儼如昔。
過盡鶯花，橫雨暴風初息。
杏子枝頭，又自然、別是般天色。
好傍垂楊，系畫船橋側。
小歡幽會，一霎時、光景也堪惜。
對酒當歌，故人情分難覓。
水遠山長，不成空相憶。
這歸去重來，又卻是、幾時來得。

詩意：
這首詩描繪了詩人懷念過去的景象和與故人的離別之情。詩人回憶起過去的游玩場所，思念往事，感覺仿佛就像昨天一樣。鶯花凋謝盡，暴風雨初漸平息。在杏子樹上，天色變得自然而與眾不同。詩人喜歡靠近垂柳樹，在畫船橋邊停留。短暫的歡愉和幽會令人懷念，光景瞬息即逝。詩人舉杯暢飲，但故人的情分卻難以尋覓。水流遙遠，山勢綿長，回憶不會成為空虛。歸去又重來，不知道還要等待多久。

賞析：
這首詩詞通過描繪過去的景物和情感，表達了詩人對往事的懷念和對故人的思念之情。詩中使用了豐富的自然景物描寫，如鶯花凋謝、暴風雨初息、杏子枝頭等，給予讀者強烈的視覺感受。詩人選擇了垂柳樹和畫船橋作為停留之處，展現出一種閑適和寧靜的氛圍。

詩人在描寫過去的歡愉和幽會時，使用了"一霎時、光景也堪惜"的表達，表明這些美好的時刻轉瞬即逝，令人感慨萬分。最后兩句"對酒當歌，故人情分難覓。水遠山長，不成空相憶"表達了詩人對故人的思念和對友情的珍視。詩人認為即使水流遠去，山勢綿長，但回憶不會成為空虛，仍然能夠在心中相互懷念。

整首詩詞情感真摯，意境優美，通過對過去景物的描繪和對故人的思念，表達了詩人內心深處的感傷和對美好時光的珍惜。讀者在閱讀時可以感受到詩人對過去的懷念和對友情的真摯情感，同時也能夠引發讀者對自己過去的回憶和珍視。

mèng yù rén yǐn
夢玉人引

jiù zhuī yóu chù, sī qián shì yǎn rú xī.
舊追游處，思前事、儼如昔。
guò jǐn yīng huā, héng yǔ bào fēng chū xī.
過盡鶯花，橫雨暴風初息。
xìng zǐ zhī tóu, yòu zì rán bié shì bān tiān sè.
杏子枝頭，又自然、別是般天色。
hǎo bàng chuí yáng, xì huà chuán qiáo cè.
好傍垂楊，系畫船橋側。
xiǎo huān yōu huì, yī shà shí guāng jǐng yě kān xī.
小歡幽會，一霎時、光景也堪惜。
duì jiǔ dāng gē, gù rén qíng fèn nán mì.
對酒當歌，故人情分難覓。
shuǐ yuǎn shān cháng, bù chéng kōng xiāng yì.
水遠山長，不成空相憶。
zhè guī qù chóng lái, yòu què shì jǐ shí lái de.
這歸去重來，又卻是、幾時來得。